1 00:00:04,740 --> 00:00:06,746 Δεν την έχω δει από το νοσοκομείο. 2 00:00:06,770 --> 00:00:08,086 Δεν σταματάς για να την ελέγξω; 3 00:00:08,110 --> 00:00:09,510 Λίγο αδιάφορο, έτσι δεν είναι; 4 00:00:09,640 --> 00:00:11,156 Θα σε παρακαλούσα να μείνεις, αλλά μάλλον θα σκοτωνόμασταν. 5 00:00:11,180 --> 00:00:12,586 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 6 00:00:12,610 --> 00:00:13,930 Κάτι μου ήρθε στο μυαλό, στην πραγματικότητα. 7 00:00:14,010 --> 00:00:15,456 Το μέρος νομίζω ότι μπορεί να σας αρέσει. 8 00:00:15,480 --> 00:00:16,856 Μια κοινότητα. θα μαζέψω ανέβασε το σπίτι για σένα. 9 00:00:16,880 --> 00:00:18,826 Μπορώ να σου φέρω ότι χρειάζεσαι. 10 00:00:18,850 --> 00:00:20,426 Ο Ράντι μου είπε για την Νταϊάνα; 11 00:00:20,450 --> 00:00:21,766 Είναι η Νταϊάν. 12 00:00:21,790 --> 00:00:23,036 Ευτυχισμένος για εσάς. 13 00:00:23,060 --> 00:00:24,506 Το Twitchy Tony είναι το c.I μου. 14 00:00:24,530 --> 00:00:26,370 Η Λάλα επέστρεψε στη δουλειά; 15 00:00:26,490 --> 00:00:28,736 - Ναι. - Ναι; Εντάξει, λοιπόν. Μπράβο της φίλε. 16 00:00:28,760 --> 00:00:30,636 Τόνι, με κούμπωσες στον τελευταίο γύρο! 17 00:00:30,660 --> 00:00:31,860 Κάντε πίσω! 18 00:00:32,000 --> 00:00:33,370 Πάμε. 19 00:00:35,600 --> 00:00:37,900 Είχαμε αυτό το μέρος η μέση του πουθενά. 20 00:00:39,710 --> 00:00:41,550 - Ήταν ένα παλιό ασφαλές σπίτι... - Γεια σου. 21 00:00:41,680 --> 00:00:45,040 - Γεια σου. - Εκεί που θα συναντιόμασταν με όλα τα c.I.S. 22 00:00:45,180 --> 00:00:46,520 Εμπιστευτικοί πληροφοριοδότες. 23 00:00:47,250 --> 00:00:49,656 - Εντάξει, ξέρεις πώς... - Χρειάζεται ένα ιδιαίτερο είδος ανθρώπου 24 00:00:49,680 --> 00:00:51,626 για να τα φέρει στο πάσο. 25 00:00:51,650 --> 00:00:54,096 - Ο Λάλα ήταν ο καλύτερος σε αυτό. - Όχι! 26 00:00:54,120 --> 00:00:57,120 Σε εβδομάδες, μήνες, μερικές φορές χρόνια, 27 00:00:57,230 --> 00:00:59,770 θα αφιερώσει χρόνο για να τους γνωρίσει. 28 00:00:59,890 --> 00:01:01,806 Κερδίστε την εμπιστοσύνη τους. 29 00:01:01,830 --> 00:01:03,430 Τους έκανε να νιώθουν ασφάλεια. 30 00:01:03,560 --> 00:01:06,100 Αρκετά ασφαλές για να εμπιστευτείς αυτή με τα μυστικά τους. 31 00:01:06,900 --> 00:01:09,246 Ένα γ.Ι. Ονόματι Bambi Rose βοήθησε τον Lala 32 00:01:09,270 --> 00:01:11,486 καταργήσει ένα κύκλωμα πορνείας. 33 00:01:11,510 --> 00:01:15,656 Ένας τύπος που λέγαμε "μαύρος Κένι" είχε γνώσεις για τον τζόγο, τα ναρκωτικά. 34 00:01:15,680 --> 00:01:18,526 Θα έκανε το παραπάνω μίλι για να εντοπίσετε την απάντηση 35 00:01:18,550 --> 00:01:22,756 αν ο Λάλα ήταν αυτός που ρωτούσε, γιατί έβαλε χρόνο. 36 00:01:22,780 --> 00:01:25,096 Και όταν αφιερώσεις τόσο χρόνο, 37 00:01:25,120 --> 00:01:26,890 - Θα έχεις ένα αγαπημένο. - Γεια σου. 38 00:01:27,720 --> 00:01:30,596 Ο αγαπημένος του Λάλα ήταν ένας άντρας καλέσαμε τον σπασμωδικό Τόνι. 39 00:01:32,530 --> 00:01:33,966 Πρώτα τον έφερε στο ασφαλές σπίτι 40 00:01:33,990 --> 00:01:35,576 κανα δυο χρονια πριν φτασω στο Nis... 41 00:01:35,600 --> 00:01:36,936 -Θα σε τσακίσω. - Πίσω όταν ήταν 42 00:01:36,960 --> 00:01:38,906 ακόμα νέος στη δουλειά. 43 00:01:38,930 --> 00:01:42,076 Ο Τόνι ήταν πρώην πυγμάχος και ένας λειτουργικός αλκοολικός. 44 00:01:42,100 --> 00:01:44,616 Είπε ότι ήταν νευρικός σαν κόλαση εκείνη την πρώτη μέρα. 45 00:01:44,640 --> 00:01:46,416 Μην ανησυχείς. 46 00:01:46,440 --> 00:01:49,386 - Ο άνεμος είναι τρελός εκεί έξω. - Ναι. 47 00:01:49,410 --> 00:01:52,340 Ασφαλές σπίτι, ξέρεις, εγώ δεν γίνεται... Ναι, ξέρεις... 48 00:01:52,450 --> 00:01:54,450 Το πιο ασφαλές μέρος που έχετε δει ποτέ, είμαι σίγουρος. 49 00:01:55,750 --> 00:01:57,566 Παίζεις χαρτιά; 50 00:01:57,590 --> 00:02:00,330 Ξέρεις, της μαμάς μου ράφτης, έτσι... ξέρεις, 51 00:02:00,450 --> 00:02:01,950 οπότε έχω πάντα κουμπιά. 52 00:02:02,090 --> 00:02:05,790 Θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι, όπως, πόκερ για κουμπιά 53 00:02:05,930 --> 00:02:07,430 - αντί για πατατάκια; - Ναι. 54 00:02:08,160 --> 00:02:11,500 Έπαιξαν πόκερ για κουμπιά για ώρες εκείνη την πρώτη νύχτα. 55 00:02:12,570 --> 00:02:14,316 - Βιδώστε το. - Η Λάλα πέταξε το παλιό της ψηφιακό ρολόι 56 00:02:14,340 --> 00:02:15,876 - στην κατσαρόλα... - Είμαι όλος μέσα. 57 00:02:15,900 --> 00:02:17,946 Γιατί νόμιζε ότι θα έκανε τον Τόνι να χαμογελάσει. 58 00:02:17,970 --> 00:02:20,010 Αλλά ήταν πιο ανήσυχος σχετικά με τις ερωτήσεις 59 00:02:20,140 --> 00:02:21,810 θα ρωτούσε. 60 00:02:21,940 --> 00:02:25,040 Ήξερε ότι ήθελε συμβουλές σε ένα παράνομο δαχτυλίδι στεροειδών. 61 00:02:25,150 --> 00:02:27,956 Αλλά ο Τόνι δεν είχε οποιεσδήποτε επαφές τότε. 62 00:02:27,980 --> 00:02:29,650 Διάολε, δεν είχε καν φίλους. 63 00:02:29,780 --> 00:02:31,926 Ναι, ξέρεις, αλλά νομίζω Θα μπορούσα να κάνω τους ανθρώπους να μιλάνε 64 00:02:31,950 --> 00:02:34,166 αν πάνε χαμένα, αλλά κανείς πραγματικά 65 00:02:34,190 --> 00:02:36,666 με βάζει σε επίπεδο φίλου. 66 00:02:36,690 --> 00:02:39,106 Αλλά... εννοώ... όχι. 67 00:02:39,130 --> 00:02:40,830 Μην... αρέσει, μην γίνονται όλα σαν... 68 00:02:40,960 --> 00:02:43,136 Ξέρεις, πήρα τη μαμά μου. 69 00:02:43,160 --> 00:02:46,260 Σίγουρα, ο lala προσπαθούσε να καλλιεργήσει ένα c.I. 70 00:02:46,370 --> 00:02:49,840 Αλλά είδε επίσης ότι εδώ ήταν ένας τύπος 71 00:02:49,970 --> 00:02:52,486 που δεν είχε φίλο στον κόσμο. 72 00:02:52,510 --> 00:02:56,850 Θέλω να κρατήσεις σε αυτό το ρολόι για μένα. 73 00:02:56,980 --> 00:02:58,686 Όχι. Δηλαδή... δεν μπορώ. 74 00:02:58,710 --> 00:03:01,010 Είναι σαν... αυτό είναι πραγματικά... 75 00:03:01,150 --> 00:03:02,910 Δεν επρόκειτο καν πάρε αυτό αν κέρδιζα, φίλε. 76 00:03:03,020 --> 00:03:05,396 Ποιος ξέρει; Ισως όταν ελέγχετε την ώρα, 77 00:03:05,420 --> 00:03:07,320 θα ξέρεις ότι κάποιος βρίσκεται στη γωνία σου. 78 00:03:17,800 --> 00:03:21,976 - Συγγνώμη. - Όχι... θεέ μου, είναι, δεν είναι τίποτα, 79 00:03:22,000 --> 00:03:25,176 είναι-είναι εξαιρετικά φθηνό και-και παλιό. 80 00:03:25,200 --> 00:03:28,000 Όχι, κάτι τέτοιο είναι... 81 00:03:28,910 --> 00:03:31,526 Αυτό είναι σαν κάτι α η αδερφή μπορεί να το κάνει, ξέρεις; 82 00:03:31,550 --> 00:03:33,686 Απλώς, ξέρεις, δώσε μου ένα ρολόι, 83 00:03:35,480 --> 00:03:37,380 και πες αυτό το γωνιακό. 84 00:03:37,520 --> 00:03:40,526 Για τα επόμενα δύο χρόνια, συναντήθηκαν σε εκείνο το ασφαλές σπίτι 85 00:03:40,550 --> 00:03:44,390 μια φορά κάθε δύο εβδομάδες, παίζοντας πόκερ για κουμπιά. 86 00:03:44,530 --> 00:03:47,836 Την έβλεπε πραγματικά σαν αδερφή, 87 00:03:47,860 --> 00:03:50,706 και ήταν ο αγαπημένος της από όλα τα c.I.S. 88 00:03:50,730 --> 00:03:54,400 Γι' αυτό και επρόκειτο να συμβεί 89 00:03:54,540 --> 00:03:56,780 θα της ραγίσει την καρδιά. 90 00:04:15,020 --> 00:04:16,790 Τι στο καλό; 91 00:04:17,590 --> 00:04:18,960 Σίγουρος. 92 00:04:20,760 --> 00:04:22,090 Γειά σου; 93 00:04:22,230 --> 00:04:23,636 - Έκπληξη. - Γεια σου. Τι κάνεις εδώ; 94 00:04:23,660 --> 00:04:25,760 - Είμαι καθ' οδόν έξω. - Περίμενε, όχι. Ήδη; 95 00:04:25,870 --> 00:04:28,276 Ναι. Ο Φράγκος πήρε το ρεπό για να πάει να επισκεφτεί τον αδερφό του. 96 00:04:28,300 --> 00:04:29,616 Του είπα ότι θα έκανα τα πρωινά του χαρτιά. 97 00:04:29,640 --> 00:04:30,916 Πήρα τη δουλειά. 98 00:04:30,940 --> 00:04:32,086 Τι; 99 00:04:32,110 --> 00:04:33,886 Ο Jordis financs με θέλει, μωρό μου. 100 00:04:33,910 --> 00:04:35,586 Ι-Νόμιζα ότι ήταν 101 00:04:35,610 --> 00:04:37,586 - Απλά ένα προκαταρκτικό πράγμα. - Όχι, ακριβώς. 102 00:04:37,610 --> 00:04:39,286 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκαναν προσλάβετε με επί τόπου. 103 00:04:39,310 --> 00:04:41,956 Θέλω να πω, απλώς δοξάζεται βοηθητικά πράγματα για να ξεκινήσετε, 104 00:04:41,980 --> 00:04:43,596 αλλά θα πληρώσουν για το μάθημα cpa μου. 105 00:04:43,620 --> 00:04:45,096 Αυτή τη φορά του χρόνου, 106 00:04:45,120 --> 00:04:48,036 Θα γίνω ολόσωμος λογιστής. 107 00:04:48,060 --> 00:04:50,330 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 108 00:04:50,460 --> 00:04:52,036 Άρα, υπάρχει ένα πιθανό σφάλμα, 109 00:04:52,060 --> 00:04:54,660 αλλά πραγματικά το βλέπω ως χαρακτηριστικό. 110 00:04:56,630 --> 00:04:59,000 Είναι για το γραφείο τους στο L.A. 111 00:05:00,170 --> 00:05:01,446 Και ήξερα ότι δεν θα το έκανες ξέρω τι να πω, 112 00:05:01,470 --> 00:05:03,546 αλλά δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 113 00:05:03,570 --> 00:05:06,210 Απλώς κινήσου μαζί μου. 114 00:05:07,110 --> 00:05:08,356 - Στο L.A.; - Ναι. 115 00:05:08,380 --> 00:05:09,716 Υπάρχει ένα γραφείο Nis εκεί. τσέκαρα. 116 00:05:09,740 --> 00:05:11,180 Είναι μεγαλύτερο από το Pendleton. 117 00:05:11,310 --> 00:05:12,626 Πρέπει να ρωτήσουμε τον Ράντι σχετικά στο δείπνο απόψε. 118 00:05:12,650 --> 00:05:14,026 Δηλαδή, σκέψου το. 119 00:05:14,050 --> 00:05:15,796 Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα μικρό διαμέρισμα, 120 00:05:15,820 --> 00:05:17,660 δώστε σε αυτό το πράγμα μια πραγματική κίνηση. 121 00:05:17,790 --> 00:05:18,485 Ι-Δεν μπορώ να κουνηθώ. 122 00:05:18,509 --> 00:05:20,496 Όχι, αλλά δεν έχεις να απαντησω τωρα... 123 00:05:20,520 --> 00:05:22,490 Όχι, δεν κινούμαι. 124 00:05:23,290 --> 00:05:25,490 Η οικογένειά μου είναι εδώ. 125 00:05:26,290 --> 00:05:28,860 Λυπάμαι, δεν... 126 00:05:30,130 --> 00:05:33,170 Σκέφτηκα τη Σάνον και την Κέλι θάφτηκαν στην Πενσυλβάνια. 127 00:05:36,000 --> 00:05:38,140 Μπα... 128 00:05:38,640 --> 00:05:40,746 Leroy, δεν μπορώ να το προσπεράσω αυτό. 129 00:05:44,180 --> 00:05:45,286 ξέρω. 130 00:05:45,310 --> 00:05:48,180 Και οι μεγάλες αποστάσεις είναι για ηλίθιους. 131 00:05:49,020 --> 00:05:50,890 ξέρω. 132 00:05:53,920 --> 00:05:55,390 Γιατί έχετε μπέικον σε ένα φλιτζάνι; 133 00:05:55,520 --> 00:05:58,720 Το έπαιρνα για να πάω. 134 00:06:00,230 --> 00:06:01,406 Ναι. 135 00:06:01,430 --> 00:06:02,506 Ο Γκιμπς; 136 00:06:02,530 --> 00:06:03,876 Κάτι συμβαίνει με τον Τόνι. 137 00:06:03,900 --> 00:06:06,206 Με σελιδοποίησε από τον αριθμό της αποθήκης. 138 00:06:06,230 --> 00:06:08,946 - Μπορείτε να μας συναντήσετε εκεί; - Δεν είμαι... 139 00:06:08,970 --> 00:06:11,710 - Τι; - Ο Twitchy Tony με σελιδοποίησε «911». 140 00:06:11,840 --> 00:06:13,740 Δεν με σελιδοποίησε ποτέ 911. Κάτι δεν πάει καλά. 141 00:06:13,870 --> 00:06:15,070 Στην αποθήκη; 142 00:06:15,210 --> 00:06:16,786 - Το μέρος των οδομαχιών; - Ναι! 143 00:06:16,810 --> 00:06:19,156 Δεν ακούς; Μπορεί μας συναντάς εκεί ή όχι; 144 00:06:19,180 --> 00:06:20,656 Ναι, χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 145 00:06:20,680 --> 00:06:21,910 Ξεχάστε το. Ο Ράντι είναι εδώ. 146 00:06:22,020 --> 00:06:23,590 Όχι, μπορώ... 147 00:06:37,260 --> 00:06:39,300 Μακάρι να ήταν διαφορετικά. 148 00:06:42,740 --> 00:06:45,410 Εντάξει, ακούστε. 149 00:06:45,540 --> 00:06:47,286 - Φύγε από το δρόμο μου. - Αν είδες κάτι ή ακούσεις κάτι, 150 00:06:47,310 --> 00:06:49,086 - σταθείτε δίπλα στο κοντάρι. - Άντονι Μπαλντίνο; 151 00:06:49,110 --> 00:06:50,356 - Πού είναι; - Οι υπόλοιποι... - Γεια, τον άκουσες. 152 00:06:50,380 --> 00:06:52,086 - Βγες έξω. - Γεια σου. 153 00:06:52,110 --> 00:06:54,626 Για να ξέρετε, Είμαι αυτός που τον βρήκε. 154 00:06:54,650 --> 00:06:56,056 Πάρτε τη δήλωσή του. Όλοι τους. 155 00:06:56,080 --> 00:06:57,256 Καλά. Γιατί δεν έρχεσαι εδώ; 156 00:06:57,280 --> 00:07:00,120 Νις. Φύγε από το δρόμο μου! 157 00:07:05,060 --> 00:07:08,006 Λοιπόν, γεια, ποιος στο διάολο λεγεται νης; Με συγχωρείτε. Κυρία. 158 00:07:08,030 --> 00:07:10,130 Γεια σου. Κυρία. 159 00:07:10,260 --> 00:07:12,060 Πεδία ντετέκτιβ, ανθρωποκτονία στην πλευρά του ωκεανού. 160 00:07:12,170 --> 00:07:13,640 Σας κάλεσε κάποιος; 161 00:07:14,470 --> 00:07:15,646 Όχι. 162 00:07:15,670 --> 00:07:17,886 Με σελιδοποίησε. 163 00:07:17,910 --> 00:07:19,480 Είναι το c.I μου. 164 00:07:20,740 --> 00:07:24,016 Λοιπόν, γειτονιά οι άνθρωποι άκουσαν έναν πυροβολισμό, 165 00:07:24,040 --> 00:07:25,816 κάποιος μπήκε και τον βρήκε, τηλεφώνησε στο 911. 166 00:07:25,840 --> 00:07:26,920 Ομοσπονδιακός πράκτορας, παιδιά. Νις. 167 00:07:26,950 --> 00:07:28,556 Περνώντας. Λάλα. 168 00:07:28,580 --> 00:07:30,820 Τι συμβαίνει; Γιατί όχι τον φορτώνουν; 169 00:07:30,950 --> 00:07:32,326 Έχει ένα στήθος που πιπιλάει πληγή και τρυπημένο πνεύμονα. 170 00:07:32,350 --> 00:07:33,666 Προσπαθούσαν να τον σφραγίσουν, 171 00:07:33,690 --> 00:07:35,296 αλλά κάτι συνέβη με τον αεραγωγό του. 172 00:07:35,320 --> 00:07:36,796 Δούλευαν τον καταραμένα κοντά στα 30 λεπτά. 173 00:07:36,820 --> 00:07:38,366 Γεια σου. Είσαι καλά; 174 00:07:38,390 --> 00:07:40,136 Ο σωλήνας είναι καλός. Ο αεραγωγός είναι καθαρός. Πάμε. 175 00:07:40,160 --> 00:07:40,458 Ράντι! 176 00:07:40,482 --> 00:07:42,336 Ναι. Παιδιά μίλησα να μην είδε τίποτα. 177 00:07:42,360 --> 00:07:44,036 Ο Τόνι ήταν αναίσθητος την ώρα που κάποιος έφτασε εδώ. 178 00:07:44,060 --> 00:07:45,706 Λάβετε όλες τις πληροφορίες που μπορείτε, 179 00:07:45,730 --> 00:07:47,776 βεβαιωθείτε ότι είναι επεξεργάζεται σωστά τη σκηνή. 180 00:07:47,800 --> 00:07:49,116 Οι αστυνομικοί με δυσκόλεψαν στο δρόμο. 181 00:07:49,140 --> 00:07:50,616 C.i. Η κατάσταση δεν το κάνει την περίπτωσή μας. 182 00:07:50,640 --> 00:07:52,510 Είπα βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει σωστά! 183 00:07:56,910 --> 00:07:58,186 Ουάου, ουάου, ούα. 184 00:07:58,210 --> 00:07:59,886 Κυρία, δεν μπορώ να σας αφήσω να επιβιβαστείτε σε αυτό το όχημα. 185 00:07:59,910 --> 00:08:01,256 - Φύγε από το δρόμο μου. - Κυρία, εκτός αν είστε οικογένεια... 186 00:08:01,280 --> 00:08:03,056 - Μετακίνηση! - Γεια! 187 00:08:03,080 --> 00:08:04,896 - Άφησε την να περάσει. Εκτός κι αν είναι οικογένεια... 188 00:08:04,920 --> 00:08:06,726 Τελευταία έλεγξα, αυτός είναι ο τόπος του εγκλήματος μου, 189 00:08:06,750 --> 00:08:09,496 έτσι εκτός κι αν με φαντάζεσαι να αρπάξω μια χούφτα μπάλες και στρίψιμο, 190 00:08:09,520 --> 00:08:11,736 Σου προτείνω να κλείσεις παγιδέψτε και αφήστε την κυρία να καβαλήσει 191 00:08:11,760 --> 00:08:13,030 στο νοσοκομείο. 192 00:08:14,560 --> 00:08:16,530 Δεκάρα. 193 00:08:16,660 --> 00:08:19,176 - Ο ασθενής είναι ασφαλής. - Πήγαινε. 194 00:08:46,930 --> 00:08:48,060 Πράκτορας Φράνκς. 195 00:08:48,200 --> 00:08:50,140 Τι κάνεις, Άμπε; 196 00:08:51,000 --> 00:08:54,046 Ο αδερφός σου λέει ότι έχεις ένα ειδική παράδοση από το Τέξας. 197 00:08:54,070 --> 00:08:56,570 Ο Μέισον τηλεφώνησε χθες το βράδυ, 198 00:08:56,700 --> 00:08:58,400 μου ζήτησε να φέρω αυτό το συντομότερο. 199 00:08:58,540 --> 00:09:00,486 Αυτό θα πρέπει να είναι χρήσιμο. 200 00:09:00,510 --> 00:09:02,410 Γεια σου, αγόρι. Γεια σου. 201 00:09:02,540 --> 00:09:04,556 Ουάου. 202 00:09:04,580 --> 00:09:06,026 Έλα εδώ. 203 00:09:06,050 --> 00:09:07,250 Ουάου, ουάου, ούα. 204 00:09:07,380 --> 00:09:08,956 Ουά, αγόρι. 205 00:09:08,980 --> 00:09:11,750 - Γεια σου. - Πόσο καιρό χρειάζεται συνήθως για να τα σπάσετε; 206 00:09:12,550 --> 00:09:13,866 Εξαρτάται από το άλογο. 207 00:09:13,890 --> 00:09:15,696 Mikey, τα κατάφερες. 208 00:09:20,130 --> 00:09:21,836 Σου είπα ότι θα το κάνω. 209 00:09:21,860 --> 00:09:24,506 Σας λέω, αυτό είναι θέαμα για πονεμένα μάτια. 210 00:09:24,530 --> 00:09:26,006 Ένα που χρησιμοποιούσα δεν έχει χαλάσει. 211 00:09:26,030 --> 00:09:27,246 Πόσο καιρό ήσουν μαζί του; 212 00:09:27,270 --> 00:09:28,910 Καλύτερο μέρος δύο εβδομάδων. 213 00:09:29,040 --> 00:09:31,280 Έχει τον πιο δυνατό θα έχω δει από την ενεργοποίηση. 214 00:09:31,400 --> 00:09:33,440 - Σκανδάλη; - Ναι. 215 00:09:33,570 --> 00:09:35,586 Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα το έκαναν μου αρέσει να ακούω τις ιστορίες. 216 00:09:35,610 --> 00:09:36,786 Θα πρέπει να μείνετε για μεσημεριανό γεύμα. 217 00:09:36,810 --> 00:09:38,186 Τον προσκάλεσα για την ημέρα. 218 00:09:38,210 --> 00:09:39,456 Θα επέστρεφε μετά το δείπνο. 219 00:09:39,480 --> 00:09:41,250 - Έπρεπε να σου το είχα πει. - Όχι. 220 00:09:41,380 --> 00:09:43,326 Χαίρομαι που το ακούω. Όσο το καλύτερο. 221 00:09:43,350 --> 00:09:44,750 Ουάου. 222 00:09:44,890 --> 00:09:46,426 Στάνλεϊ, τι είσαι κάνει; Φύγε από εκεί! 223 00:09:46,450 --> 00:09:47,566 Γεια σου! 224 00:09:47,590 --> 00:09:48,896 Στάνλεϋ! 225 00:09:48,920 --> 00:09:50,596 Φύγε από εκεί! Ουάου, ουα. Ουά, ρε, ουα. 226 00:09:50,620 --> 00:09:51,566 Ουάου, ουάου, ούα. Ουάου. 227 00:09:51,590 --> 00:09:53,066 Εντάξει. Πάμε. 228 00:09:53,090 --> 00:09:54,566 Είσαι καλά; Τι κάνεις; 229 00:09:54,590 --> 00:09:56,236 - Αυτό δεν είναι ζωολογικός κήπος. - Κοίτα με. 230 00:09:56,260 --> 00:09:58,376 Νιώθεις τρελή; Στάνλεϊ, κοίτα με. 231 00:09:58,400 --> 00:10:00,246 - Μείνε εκεί. Είσαι καλά; - Γιε μου, δεν είναι ποτέ καλή ιδέα 232 00:10:00,270 --> 00:10:03,070 να μπεις με ένα ζώο σαν εκτός κι αν έχεις εμπειρία. 233 00:10:03,800 --> 00:10:05,416 Μπεθ, άρπαξε το κουτί πρώτων βοηθειών, έτσι; 234 00:10:05,440 --> 00:10:06,686 Τι συνέβη; Είναι πληγωμένος; 235 00:10:06,710 --> 00:10:08,116 Είναι εντάξει, είναι απλώς ένα κόψιμο. 236 00:10:08,140 --> 00:10:09,556 Agent Franks, υπάρχει μια κλήση για εσάς. 237 00:10:09,580 --> 00:10:11,520 Το τηλέφωνο είναι στην κουζίνα. 238 00:10:12,380 --> 00:10:14,126 Πάω. 239 00:10:14,150 --> 00:10:16,150 Ανάθεμα, αυτό είναι... 240 00:10:17,650 --> 00:10:19,226 Είσαι σίγουρος ότι είναι σύσπαση; 241 00:10:19,250 --> 00:10:20,596 Ναι, αφεντικό, αυτός είναι. 242 00:10:20,620 --> 00:10:22,096 Ο Λάλα είναι στο νοσοκομείο μαζί του τώρα. 243 00:10:22,120 --> 00:10:23,620 - Το παίρνει πολύ σκληρά. - Ναι. 244 00:10:23,760 --> 00:10:25,300 Ξέρεις πώς τα πάει μαζί τους c.I.S. 245 00:10:25,430 --> 00:10:27,606 Επιπλέον, αυτή και ο Τόνι το κατάλαβαν αδερφός-αδερφή το πράγμα πάει. 246 00:10:27,630 --> 00:10:29,306 Ο Ράντο θα μπορούσε να σου πει τα πάντα. 247 00:10:29,330 --> 00:10:31,336 Ναι, λοιπόν, ο Τόνι ήταν πυγμάχος. 248 00:10:31,360 --> 00:10:33,006 Όπως, ένα πολύ καλό. 249 00:10:33,030 --> 00:10:34,606 Και ο πατέρας του ήταν ο προπονητής του. Λοιπόν, ο μπαμπάς ήταν αλκοολικός. 250 00:10:34,630 --> 00:10:36,330 - Ράντο. - Οδηγούσε μεθυσμένος ένα βράδυ, 251 00:10:36,470 --> 00:10:37,546 πέφτει σε στύλο. 252 00:10:37,570 --> 00:10:39,010 Σκότωσε τον εαυτό του και την αδερφή του Τόνυ. 253 00:10:39,140 --> 00:10:41,486 Έτσι, ο Τόνι αρχίζει να πίνει, Η καριέρα στην πυγμαχία συνεχίζεται... 254 00:10:41,510 --> 00:10:42,850 κάτω από τους σωλήνες, και αρχίζει 255 00:10:42,980 --> 00:10:44,286 τρέχοντας αυτούς τους υπόγειους αγώνες. 256 00:10:44,310 --> 00:10:45,886 Τότε γνώρισε τη Λάλα. Αυτή λοιπόν 257 00:10:45,910 --> 00:10:47,340 είπε στον Τόνι ότι θα κοιτάξαμε από την άλλη πλευρά 258 00:10:47,450 --> 00:10:48,956 επί των παράνομων αγώνων αν θα μας βοηθούσε με συμβουλές 259 00:10:48,980 --> 00:10:50,456 σε αυτό το στεροειδές δαχτυλίδι που είχε αρχίσει να φτάνει 260 00:10:50,480 --> 00:10:51,980 πεζοναύτες στη βάση, που έχει, 261 00:10:52,090 --> 00:10:54,210 αλλά το στεροειδές δαχτυλίδι διατηρείται αναδύεται, ξέρεις; 262 00:10:54,290 --> 00:10:55,636 Μου έλειψε τίποτα αφεντικό; 263 00:10:55,660 --> 00:10:57,906 Εννοούσα ότι έπρεπε να πεις αυτόν αφού κλείσαμε το τηλέφωνο. 264 00:10:57,930 --> 00:10:59,466 Το κακό μου. 265 00:10:59,490 --> 00:11:01,466 Τέλος πάντων, σκεφτήκαμε μπορεί να θέλετε να μας δώσετε 266 00:11:01,490 --> 00:11:03,490 κάποιου είδους στάση κάτω για να πεις στον Λάλα. 267 00:11:03,600 --> 00:11:05,840 - Είναι η περίπτωση του Oceanside. - Είστε δύο σε κάτι; 268 00:11:05,970 --> 00:11:07,716 Δεν υπάρχει περίπτωση που στέκεται κάτω από αυτό. 269 00:11:07,740 --> 00:11:09,746 Καλέστε την πλευρά του ωκεανού, πάρτε τους να γίνει κοινή έρευνα. 270 00:11:09,770 --> 00:11:12,040 Αφεντικό, αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα. 271 00:11:12,170 --> 00:11:15,010 Ο επικεφαλής ντετέκτιβ φαίνεται κάπως... 272 00:11:16,240 --> 00:11:18,826 Δεν ξέρω, είναι σαν γυναίκα εσύ. 273 00:11:18,850 --> 00:11:20,586 Στο διάολο αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 274 00:11:20,610 --> 00:11:22,656 Είναι μια χαρά. Θα το φροντίσουμε. 275 00:11:22,680 --> 00:11:24,556 Κράτα με ενήμερο Αντωνάκης. Θα είμαι αύριο. 276 00:11:27,150 --> 00:11:28,866 Θα καλέσω την ντετέκτιβ κυρία Φρανκς. 277 00:11:28,890 --> 00:11:30,566 Γεια, με όλα όσα συμβαίνουν, 278 00:11:30,590 --> 00:11:33,136 μάλλον θα πρέπει να ξαναπρογραμματίσουμε δείπνο με την Τζούνι και την Νταϊάν. 279 00:11:33,160 --> 00:11:35,406 Το δείπνο τελείωσε. Εγώ και η Νταϊάν χωρίσαμε. 280 00:11:35,430 --> 00:11:37,806 - Τι; - Δεν είχαμε πραγματικά επιλογή. 281 00:11:37,830 --> 00:11:39,546 Τι ήταν, οι ώρες εργασίας σας; 282 00:11:39,570 --> 00:11:42,246 Το γεγονός ότι είσαι φρικτός επικοινωνιολόγος; Τι συνέβη; 283 00:11:42,270 --> 00:11:45,910 Έπιασε δουλειά στο Λος Άντζελες και... δεν ξέρω. 284 00:11:46,040 --> 00:11:48,710 Ναι. Ανακοίνωση. 285 00:11:48,840 --> 00:11:52,080 Δανδής. Λοιπόν... κατάλαβα. Όπως... 286 00:11:52,210 --> 00:11:53,540 Δεν χρειάζεται να το συζητάμε. 287 00:11:53,650 --> 00:11:55,050 Οι χωρισμοί είναι τρομακτικοί. 288 00:11:55,180 --> 00:11:57,380 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεσαι είμαι εγώ θυμίζοντάς σας πόσο απαίσιο είναι. 289 00:12:08,400 --> 00:12:11,776 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, κάθε ώρα που ανοίγω το ραδιόφωνο... 290 00:12:16,240 --> 00:12:17,576 Ερμ. 291 00:12:17,600 --> 00:12:18,916 Το καλύτερο τραγούδι χωρισμού όλων των εποχών, σωστά; 292 00:12:18,940 --> 00:12:20,346 - Ναι. - Ερμ, σε παρακαλώ. 293 00:12:20,370 --> 00:12:21,940 Ο Γκιμπς και η Νταϊάν χωρίζουν τους δρόμους τους. 294 00:12:22,080 --> 00:12:23,216 Είναι φρέσκο. 295 00:12:23,240 --> 00:12:26,240 Ντανγκ... Λυπάμαι που το ακούω, φίλε. 296 00:12:26,350 --> 00:12:30,196 - Η Λάλα ξέρει; - Αν κάποιος από εσάς δει υπόγειο Dalton, 297 00:12:30,220 --> 00:12:31,696 δεν συμφωνώ μαζί του ότι χρειάζεται 298 00:12:31,720 --> 00:12:33,996 ένα ξεσκονιστήρι για το γραφείο του. 299 00:12:34,020 --> 00:12:35,766 Ο άντρας προσπαθεί πάρε με να του το αγοράσω 300 00:12:35,790 --> 00:12:37,936 από ψιλά μετρητά, αυτό δεν συμβαίνει. 301 00:12:37,960 --> 00:12:39,090 Τι συμβαίνει; 302 00:12:39,230 --> 00:12:41,000 Τίποτα. 303 00:12:41,690 --> 00:12:43,190 Διόρθωσα την επιστολή σου. 304 00:12:43,300 --> 00:12:45,876 Θέλεις να γυρίσω, το έχουν υπογράψει όλοι; 305 00:12:45,900 --> 00:12:47,246 Γιατί κινείσαι έτσι; 306 00:12:47,270 --> 00:12:48,716 Γιατί υποτίθεται ότι ήταν μια έκπληξη. 307 00:12:48,740 --> 00:12:50,276 Δεν πειράζει. Ερμ, 308 00:12:50,300 --> 00:12:52,116 Έγραψα μια αναφορά του επαναφορά για εσάς. 309 00:12:52,140 --> 00:12:54,640 Όλοι θα το υπογράψουν και Θα το υποβάλω στον Wheeler. 310 00:12:55,480 --> 00:12:56,786 Για αληθινά; 311 00:12:56,810 --> 00:12:59,086 Ναι. Οι ομάδες είναι πάντα κοντόλογο, άρα... 312 00:12:59,110 --> 00:13:00,426 Θα ήταν υπέροχο να μπορούσα να σε χτυπήσω 313 00:13:00,450 --> 00:13:02,426 ως πράκτορας πεδίου κάθε τόσο. 314 00:13:02,450 --> 00:13:04,196 - Λοιπόν... - Εκτίμησέ το, αδερφέ. 315 00:13:04,220 --> 00:13:05,966 Δώσε το εδώ. 316 00:13:05,990 --> 00:13:07,490 Θα το υπογράψω τώρα. 317 00:13:08,320 --> 00:13:10,320 Χάλια, πρέπει να τηλεφωνήσω στην πλευρά του ωκεανού. 318 00:13:10,460 --> 00:13:11,666 Κοινή έρευνα. 319 00:13:11,690 --> 00:13:13,210 Λάβετε ενημέρωση για την κατάσταση του Τόνι; 320 00:13:26,140 --> 00:13:28,556 Καλώς ήρθες σπίτι, ο άντρας της είναι. 321 00:13:28,580 --> 00:13:31,486 Κοιτάξτε αυτό το σημάδι. 322 00:13:31,510 --> 00:13:32,726 Λοιπόν, δεν φταίμε κανένας μας 323 00:13:32,750 --> 00:13:34,226 απέκτησε τις καλλιτεχνικές ικανότητες της μαμάς. 324 00:13:34,250 --> 00:13:37,726 Εντάξει, έτσι λέει η γραφειοκρατία της απαλλαγής 325 00:13:37,750 --> 00:13:40,966 υποτίθεται ότι κάνετε μασάζ στην ουλή 326 00:13:40,990 --> 00:13:43,736 για δέκα λεπτά τρεις φορές την ημέρα. 327 00:13:43,760 --> 00:13:45,806 Θέλετε λίγο νερό; Φτιάξαμε το ψυγείο. 328 00:13:45,830 --> 00:13:47,000 Είμαι καλά. 329 00:13:47,130 --> 00:13:48,506 Πάμε, αδελφή. Πόδι ψηλά. 330 00:13:48,530 --> 00:13:50,670 Σταματήστε το. Είμαι καλά. 331 00:13:52,800 --> 00:13:54,606 Γεια σου. Η Λάλα στο σπίτι. 332 00:13:54,630 --> 00:13:56,646 Καλώς ήρθες σπίτι, μωρό μου! 333 00:13:56,670 --> 00:13:58,346 Ναι! Γεια. Mwah. 334 00:13:58,370 --> 00:14:01,886 Γεια σου. Εντάξει, ξέρουμε δεν μπορείς να βγεις σύντομα, 335 00:14:01,910 --> 00:14:04,356 λοιπόν σας φέραμε το κλαμπ. 336 00:14:04,380 --> 00:14:06,456 Αφρώδης μηλίτης. 337 00:14:15,120 --> 00:14:17,566 - Γεια σου. - Πήγαινε λαλά, πήγαινε λαλά, πήγαινε. 338 00:14:17,590 --> 00:14:19,206 Πήγαινε λαλά, πήγαινε λαλά, πήγαινε. 339 00:14:53,230 --> 00:14:54,730 Συγνώμη. 340 00:14:55,860 --> 00:14:57,760 Δεν ήξερα ότι ήταν κανείς εδώ μέσα. 341 00:14:58,530 --> 00:15:00,470 - Θα επιστρέψω. - Όχι. 342 00:15:01,770 --> 00:15:03,376 Εσύ οικογένεια; 343 00:15:03,400 --> 00:15:06,780 Όχι... Φίλε. 344 00:15:09,310 --> 00:15:10,610 Αυτοί... 345 00:15:11,380 --> 00:15:13,750 Ξέρουν πότε θα ξυπνήσει; 346 00:15:14,510 --> 00:15:16,780 Δεν πιστεύουν ότι θα τα καταφέρει. 347 00:15:29,030 --> 00:15:31,100 Πού το πήρες αυτό το ρολόι; 348 00:15:38,570 --> 00:15:40,610 Αυτό είναι το ρολόι του Tony. 349 00:15:46,610 --> 00:15:48,010 - Τι έγινε; - Η οθόνη είναι απενεργοποιημένη. 350 00:15:48,120 --> 00:15:49,296 Είδατε έναν τύπο να τρέχει έξω από εδώ; 351 00:15:49,320 --> 00:15:50,650 Όχι. 352 00:15:58,360 --> 00:16:00,100 Ουά, αγόρι. Γεια σου. 353 00:16:01,360 --> 00:16:04,406 - Το παιδί είναι περίεργη πάπια, έτσι δεν είναι; - ΠΟΥ; Στάνλεϋ; 354 00:16:04,430 --> 00:16:05,430 Δεν είναι φυσιολογικός. 355 00:16:05,570 --> 00:16:07,046 Μου δίνει τα σέρματα. 356 00:16:07,070 --> 00:16:09,416 Κάποιοι μπορεί να πουν το ίδιο για εσάς. 357 00:16:09,440 --> 00:16:12,286 Είχε μια δύσκολη ζωή. Αυτό είναι πώς κατέληξε εδώ. 358 00:16:12,310 --> 00:16:14,016 Έχεις πρόβλημα με αυτό το άλογο, 359 00:16:14,040 --> 00:16:15,910 Μπορώ να σου δείξω έναν άλλο τρόπο. 360 00:16:16,640 --> 00:16:18,586 μπορώ. 361 00:16:18,610 --> 00:16:20,656 Το έμαθε από παλιόχρονο σε ένα ράντσο στο Αρκάνσας 362 00:16:20,680 --> 00:16:22,456 αφού με έδιωξες από το σπίτι. 363 00:16:22,480 --> 00:16:24,620 Είμαι σίγουρος ότι ο Stanley θα το έκανε μου αρέσει να ακούω τα πάντα γι' αυτό. 364 00:16:25,550 --> 00:16:26,496 Είναι καλά; 365 00:16:26,520 --> 00:16:27,520 Ναι, είναι εντάξει. 366 00:16:27,590 --> 00:16:29,036 Απλώς έγινα λίγο υπερβολικός ζήλος. 367 00:16:29,060 --> 00:16:31,600 Περίμενε εκείνο το άλογο για τρεις εβδομάδες. 368 00:16:31,720 --> 00:16:33,736 Η γυναίκα μου είναι ένοχη που τον ενθάρρυνε. 369 00:16:33,760 --> 00:16:35,576 Δεν κατάλαβα ότι ήσασταν παντρεμένοι. 370 00:16:35,600 --> 00:16:37,236 - Ναι, συνεχίζεται τρία χρόνια τώρα. - Αυτή είναι 371 00:16:37,260 --> 00:16:39,176 που είχε την ιδέα για φέρνοντας αυτό το μάστανγκ. 372 00:16:39,200 --> 00:16:40,676 Το γραφείο διαχείρισης γης έχει 373 00:16:40,700 --> 00:16:42,916 ένας υπερπληθυσμός αλόγων πρόβλημα στη Νεβάδα, 374 00:16:42,940 --> 00:16:45,046 έτσι τον παγίδευσαν και τον μετέφερε μέσα. 375 00:16:45,070 --> 00:16:48,086 Ναι; Ακόμα προσπαθείτε να είναι φυσικό καταφύγιο; 376 00:16:48,110 --> 00:16:50,056 Καταπολεμήστε αυτήν την εταιρεία που προσπαθεί να σου πάρει τη γη; 377 00:16:50,080 --> 00:16:53,386 Ναι, όχι ρεζέρβα, περισσότερο ένα μαντρί υιοθεσίας. 378 00:16:53,410 --> 00:16:56,210 Ελπίζοντας να πετύχουμε μακροπρόθεσμο συμβόλαιο με το blm. 379 00:16:56,320 --> 00:16:57,856 Γεια, άκου. 380 00:16:57,880 --> 00:17:00,320 Μετά το μεσημεριανό γεύμα, σε πειράζει ο Stanley μετακινεί την καρέκλα του εδώ; 381 00:17:00,450 --> 00:17:04,036 Ίσως μπορείς να εξηγήσεις σε αυτόν αυτό το σπάσιμο; 382 00:17:04,060 --> 00:17:05,936 Ξοδεύει πολλά ώρα στο δωμάτιό του μόνος. 383 00:17:05,960 --> 00:17:08,776 Η Μπεθ κι εγώ προσπαθούμε ενθαρρύνετέ τον να είναι εδώ έξω. 384 00:17:08,800 --> 00:17:10,470 - Εύκολο. Εύκολος. - Ναι. 385 00:17:10,600 --> 00:17:12,370 Δεν τα πάω τόσο καλά με τα παιδιά. 386 00:17:13,500 --> 00:17:15,140 Είναι 22. 387 00:17:15,970 --> 00:17:17,576 - Ορίστε. - Ορίστε, μωρό μου. 388 00:17:17,600 --> 00:17:19,340 Ακόμη. 389 00:17:19,470 --> 00:17:21,046 Ουά, γεια. 390 00:17:21,070 --> 00:17:23,470 Το Oceanside έχει έναν αξιωματικό δημοσιεύτηκε έξω από το δωμάτιο του Τόνι. 391 00:17:23,580 --> 00:17:24,916 Έστειλα τα ρούχα που φορούσε 392 00:17:24,940 --> 00:17:26,326 και η σφαίρα που βγήκε στον Γούντι. 393 00:17:26,350 --> 00:17:28,850 Πρέπει να αναγνωρίσουμε τον τύπο που έφυγε από εμένα. 394 00:17:29,680 --> 00:17:31,720 Καλή ευκαιρία να είναι ο τύπος μας. 395 00:17:32,590 --> 00:17:34,226 Φορούσε το ρολόι που έδωσα στον Τόνι. 396 00:17:34,250 --> 00:17:36,350 Μάλλον το έκλεψε αφού τον πυροβόλησε. 397 00:17:36,490 --> 00:17:38,530 Ο Τόνι δεν θα έδινε ποτέ αυτό το ρολόι. 398 00:17:38,660 --> 00:17:39,906 Γεια σου. νομίζεις 399 00:17:39,930 --> 00:17:41,666 αυτό θα μπορούσε να είναι για μια συμβουλή που σου έδωσε ο Τόνι; 400 00:17:41,690 --> 00:17:43,836 Όχι. Δεν μου έχει δώσει οτιδήποτε αξίζει να γίνει σε μήνες. 401 00:17:43,860 --> 00:17:46,660 Γιατί όταν τηλεφώνησες εγώ για αυτόν σήμερα το πρωί, 402 00:17:46,770 --> 00:17:48,940 δεν σε είχα ξανακούσει έτσι. 403 00:17:49,640 --> 00:17:51,576 Συμβαίνει κάτι άλλο μαζί σου; 404 00:17:51,600 --> 00:17:53,516 Συμβαίνει κάτι μαζί σου; 405 00:17:53,540 --> 00:17:55,186 Γιατί όταν σε κάλεσα, ακουγόταν σαν 406 00:17:55,210 --> 00:17:56,880 δεν έδωσες μια βλακεία. 407 00:17:58,780 --> 00:18:01,726 Εγώ και ο Ράντι μιλήσαμε σε μερικούς από τους τακτικούς 408 00:18:01,750 --> 00:18:03,026 κάτω στις μάχες του Τόνι. 409 00:18:03,050 --> 00:18:04,496 Είπαν ότι παρακολουθούσε όλα τα στοιχήματα, 410 00:18:04,520 --> 00:18:06,060 χρήματα, ποιος χρωστούσε τι. 411 00:18:06,190 --> 00:18:08,470 Είχε εμμονή με αυτό. Τα έγραψε όλα σε ένα βιβλίο. 412 00:18:08,520 --> 00:18:09,636 Ήταν κοκκινοκαφέ. 413 00:18:09,660 --> 00:18:11,360 - Το βρίσκεις; - Όχι. 414 00:18:12,630 --> 00:18:14,636 Κάποιος θέλει να σβήσει αυτά που χρωστάει, 415 00:18:14,660 --> 00:18:17,006 έτσι τον πυροβολούν και του παίρνουν το βιβλίο. 416 00:18:17,030 --> 00:18:19,200 - Γεια, έχει κανείς φως; - Λάλα, γύρισες. 417 00:18:19,330 --> 00:18:21,546 Μεγάλος. Τα ντετέκτιβ πεδία ήταν αρκετά ωραία 418 00:18:21,570 --> 00:18:23,716 να εγκρίνει το αίτημά μας για κοινή έρευνα. 419 00:18:23,740 --> 00:18:25,616 Ναι, λοιπόν, υπάρχει πολλή θήκη για να πάει γύρω. 420 00:18:25,640 --> 00:18:28,716 Επιπλέον, μου αρέσει το γεγονός ότι μην παίρνετε το όχι για απάντηση. 421 00:18:28,740 --> 00:18:30,580 Το ίδιο και εσύ, ντετέκτιβ. 422 00:18:30,710 --> 00:18:32,016 Μπορείτε να καθίσετε εκεί. 423 00:18:32,040 --> 00:18:34,556 Ευχαριστώ. Μην με πειράζει αν το κάνω. 424 00:18:34,580 --> 00:18:35,856 Αυτό φαίνεται εντελώς άνετο. 425 00:18:35,880 --> 00:18:39,250 Τώρα, πολλά από αυτά τα μουδιασμένα καρύδια 426 00:18:39,390 --> 00:18:40,920 στις μάχες του Τόνυ ήταν χυμός. 427 00:18:41,050 --> 00:18:42,396 Και η ομάδα μου σκέφτεται 428 00:18:42,420 --> 00:18:43,336 αυτό μπορεί να έχει κάτι να κάνει με αυτό. 429 00:18:43,360 --> 00:18:45,636 Εσείς οι άνθρωποι που γνωρίζετε το στεροειδές δαχτυλίδι, συνεχίζει να εμφανίζεται; 430 00:18:45,660 --> 00:18:47,730 Ναι, αφεντικό. Δηλαδή, κυρία. 431 00:18:48,600 --> 00:18:50,206 Δυο από τους τακτικούς με τους οποίους μιλήσαμε 432 00:18:50,230 --> 00:18:51,806 σκέφτηκε ότι ο Τόνι κρατούσε στεροειδή κάπου στην αποθήκη. 433 00:18:51,830 --> 00:18:54,006 Κάναμε ένα σκούπισμα των μέρος, δεν βρήκα κανένα. 434 00:18:54,030 --> 00:18:55,476 Όχι. Ο Τόνι μόλις έτρεξε τις μάχες. 435 00:18:55,500 --> 00:18:57,476 Πολλοί από τους μαχητές χρησιμοποίησαν παράνομα στεροειδή, 436 00:18:57,500 --> 00:18:58,846 αλλά δεν είχε κανένα μέρος από αυτό. 437 00:18:58,870 --> 00:19:00,316 Λοιπόν, αν οι άνθρωποι πίστευαν ότι το έκανε, 438 00:19:00,340 --> 00:19:02,556 μπορεί να ήταν αυτό μια ληστεία πήγε στραβά. 439 00:19:02,580 --> 00:19:04,156 φακίδες, 440 00:19:04,180 --> 00:19:06,526 τι γίνεται με τον τύπο που είπες έτρεξε από αυτήν στο νοσοκομείο; 441 00:19:06,550 --> 00:19:08,086 Στην πραγματικότητα, δεν έχω φακίδες. 442 00:19:08,110 --> 00:19:09,726 Λοιπόν, φαίνεσαι όπως πρέπει. 443 00:19:09,750 --> 00:19:11,596 - Αυτό είναι το καλύτερο που μπορούσα να κάνω. - Ο Φρανκς έχει δίκιο 444 00:19:11,620 --> 00:19:13,026 για αυτό το πράγμα. 445 00:19:13,050 --> 00:19:15,350 Είναι χάλια. Μαίρη Τζο; 446 00:19:15,460 --> 00:19:16,736 Εδώ. Υπογράψτε αυτό. 447 00:19:16,760 --> 00:19:18,136 Ο Ράντι έγραψε μια αίτηση για να πάρει τον ερμ 448 00:19:18,160 --> 00:19:19,936 πίσω εκεί έξω ως α επιτόπιος πράκτορας, όπως απαιτείται. 449 00:19:19,960 --> 00:19:22,336 - Το λατρεύω. - Ήμουν έτοιμος να σε ζυμώσω. 450 00:19:22,360 --> 00:19:24,206 Υπάρχει κάποιος τρόπος που μπορείτε να μου βρεις ένα καλύτερο κιτ αποκρυπτογράφησης; 451 00:19:24,230 --> 00:19:25,760 Δεν υπάρχουν αρκετές επιλογές εδώ μέσα. 452 00:19:25,870 --> 00:19:27,446 Θα πρέπει να πάρετε τον Dalton να σας βοηθήσει. 453 00:19:27,470 --> 00:19:28,946 Υπόγειο Dalton; 454 00:19:28,970 --> 00:19:31,076 Ναι, είναι ταλαντούχος καλλιτέχνης. Δεν το ήξερες αυτό; 455 00:19:31,100 --> 00:19:34,246 Η Γκέιλ μόλις έφερε το Τόνυ η μαμά στην αίθουσα συνεδριάσεων. 456 00:19:34,270 --> 00:19:35,586 Γιατί δεν μου είπες ότι ήταν εδώ; 457 00:19:35,610 --> 00:19:36,980 Ήμουν έτοιμος να σε ζαλίσω, 458 00:19:37,110 --> 00:19:39,750 αλλά μετά μπήκες παραπονιέστε για το κιτ σας. 459 00:19:40,510 --> 00:19:43,126 Λοιπόν, ναι, είναι σαν, ξέρετε, να είμαι ενθουσιασμένος 460 00:19:43,150 --> 00:19:46,126 που θέλουν όλοι γύρισα στο γήπεδο, 461 00:19:46,150 --> 00:19:49,566 αλλά, ξέρετε, τι γίνεται αν παγώσω ξανά; 462 00:19:49,590 --> 00:19:51,066 Γιατί παγώσατε την πρώτη φορά; 463 00:19:51,090 --> 00:19:53,906 Δεν ξέρω. Παιδιά πυροβόλησαν εναντίον μας και... 464 00:19:53,930 --> 00:19:55,576 Μωρό μου, ξέρω τι έγινε. 465 00:19:55,600 --> 00:19:57,970 Σε ρωτάω γιατί έγινε. 466 00:19:58,700 --> 00:20:00,306 Πήγα στο νοσοκομείο, 467 00:20:00,330 --> 00:20:03,830 αλλά δεν μπορούσα να φέρω τον εαυτό μου να βγω από το αυτοκίνητο. 468 00:20:05,640 --> 00:20:07,710 Δεν θέλω να τον βλέπω έτσι. 469 00:20:10,740 --> 00:20:13,310 Θέλω να τον σκέφτομαι έτσι. 470 00:20:16,080 --> 00:20:18,896 Μιλούσε για σένα όλη την ώρα. 471 00:20:18,920 --> 00:20:23,020 Πόσο περήφανος ήταν την ραπτική σας επιχείρηση. 472 00:20:23,160 --> 00:20:26,120 Κάθε φορά που τον έβλεπα, εκείνος είχε κουμπιά στις τσέπες του 473 00:20:26,230 --> 00:20:27,966 από τότε που σε επισκέφτηκε. 474 00:20:30,900 --> 00:20:33,706 Είσαι όπως σε περιέγραψε. 475 00:20:33,730 --> 00:20:35,830 Έχασε την αδερφή του... 476 00:20:37,170 --> 00:20:39,210 αλλά σε βρήκε. 477 00:20:43,010 --> 00:20:46,186 Σου είπε τίποτα για το ρολόι του; 478 00:20:46,210 --> 00:20:48,550 Σχετικά με την κλοπή, ίσως; 479 00:20:48,680 --> 00:20:50,326 Αυτός που του έδωσες; 480 00:20:50,350 --> 00:20:52,150 Το είχε πάντα. 481 00:20:52,990 --> 00:20:57,266 Ξέρω ότι ο Αντώνης έτρεξε με ένα τραχύ πλήθος, 482 00:20:57,290 --> 00:21:00,606 αλλά με προστάτεψε από όλα αυτά. 483 00:21:00,630 --> 00:21:04,170 Δεν μίλησε για αυτούς, δεν τα έφερε τριγύρω. 484 00:21:04,900 --> 00:21:07,606 Ήθελα μόνο να έχεις αυτή τη φωτογραφία. 485 00:21:07,630 --> 00:21:10,230 Πρέπει να επιστρέψω στο νοσοκομείο. 486 00:21:10,370 --> 00:21:12,886 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να μπω... 487 00:21:12,910 --> 00:21:15,986 Σημαίνει ακόμα κάτι, να είμαι εκεί. 488 00:21:16,010 --> 00:21:17,386 Μη νομίζεις ότι σημαίνει κάτι, 489 00:21:17,410 --> 00:21:19,126 ότι είμαι εκεί για αυτόν; 490 00:21:19,150 --> 00:21:21,856 Ευχαριστώ που σταματάτε όλη την ώρα. 491 00:21:21,880 --> 00:21:23,720 Σημαίνει πολλά. 492 00:21:23,850 --> 00:21:27,296 Και δεν θα πω ποτέ όχι 493 00:21:27,320 --> 00:21:29,366 σε σας παραδίδοντας μπαμπού παλάτι. 494 00:21:29,390 --> 00:21:31,296 Τελευταία φορά που παρήγγειλα ο mj από εκεί, 495 00:21:31,320 --> 00:21:35,136 -ξέχασαν το αυγό του Φρανκς φου γιονγκ -πάλι. - Όχι! 496 00:21:35,160 --> 00:21:36,736 - Ναι. - Όχι! Ήταν σαν... 497 00:21:36,760 --> 00:21:39,430 "Μαίρη Τζο. Διόρθωσέ μου το φαγητό, διάολε." 498 00:21:39,570 --> 00:21:43,600 «Μαίρη Τζο, πώς είμαι υποτίθεται ότι θα γεμίσει με ρύζι;» 499 00:21:47,010 --> 00:21:48,686 Πώς είναι όλοι; 500 00:21:48,710 --> 00:21:49,910 Πώς είναι ο Γκιμπς; 501 00:21:50,710 --> 00:21:52,456 Ακόμα δεν ήρθες να σε δει; 502 00:21:52,480 --> 00:21:54,226 Όχι από το νοσοκομείο. 503 00:21:54,250 --> 00:21:58,090 Και δεν το υπολογίζω γιατί ήμουν αναίσθητος. 504 00:21:59,420 --> 00:22:01,050 Βλέπει κάποιον. 505 00:22:01,790 --> 00:22:04,266 Την λένε Νταϊάνα, το ίδιο με το κούρεμα κυρία μου. 506 00:22:04,290 --> 00:22:07,436 Και είναι η μεσίτρια που πούλησε το σπίτι του Γκιμπς. 507 00:22:07,460 --> 00:22:09,760 Και φαίνεται... φαίνεται πολύ ωραία. 508 00:22:09,900 --> 00:22:12,606 Α-Και δεν ήξερα αν έπρεπε να σου πω, 509 00:22:12,630 --> 00:22:16,300 αλλά θα έβρισκες έξω κάποια στιγμή πάντως. 510 00:22:18,200 --> 00:22:20,300 Γιατί δεν θα μου το πεις; 511 00:22:20,410 --> 00:22:23,210 Αυτό είναι υπέροχο. Είμαι χαρούμενος για αυτόν. 512 00:22:27,280 --> 00:22:29,926 Έρχεται το τεστ φυσικής κατάστασης. 513 00:22:29,950 --> 00:22:31,256 Το παλιό πόδι είναι έτοιμο. 514 00:22:31,280 --> 00:22:33,026 Μόλις περάσω, θα πάω να σκαλίσω 515 00:22:33,050 --> 00:22:35,436 στο ταυρομαχία όπως ο Μικ Τζάγκερ. 516 00:22:35,460 --> 00:22:38,160 Ναί. Η καλύτερη μέρα όταν επιστρέψεις. 517 00:22:39,530 --> 00:22:41,470 Μπορείτε να το περιγράψετε; 518 00:22:42,760 --> 00:22:44,206 Η μύτη; 519 00:22:44,230 --> 00:22:45,276 Ναί. 520 00:22:45,300 --> 00:22:46,906 Είχε βολβώδες άκρο; 521 00:22:46,930 --> 00:22:49,800 Δεν ξέρω. Κάπως κατέβηκε. 522 00:22:51,640 --> 00:22:53,046 Να σε ρωτήσω αυτό. 523 00:22:53,070 --> 00:22:54,586 Νιώθεις σαν τα υπόγεια δωμάτια 524 00:22:54,610 --> 00:22:57,386 συλλέγουν περισσότερη σκόνη από άλλους χώρους του γραφείου; 525 00:22:57,410 --> 00:22:59,726 Συγγνώμη που διακόπτω. 526 00:22:59,750 --> 00:23:01,186 Ο Γούντι φώναξε, κάτι έχει. 527 00:23:01,210 --> 00:23:02,756 Ο Ράντι και ο Γκιμπς είναι έχει ήδη κατευθυνθεί. 528 00:23:02,780 --> 00:23:04,256 Απλώς σε ενημέρωσα. 529 00:23:04,280 --> 00:23:06,326 - Μαίρη Τζο, όσο έχω εσένα... - Ντάλτον; 530 00:23:06,350 --> 00:23:07,990 Το dustbuster δεν συμβαίνει. 531 00:23:08,120 --> 00:23:10,466 Το ξανασηκώνεις, θα λυπηθείς. Με ακούς; 532 00:23:23,800 --> 00:23:24,876 Παιδιά; 533 00:23:26,470 --> 00:23:27,800 Παιδιά, μπορείτε να το κλείσετε; 534 00:23:27,910 --> 00:23:29,116 Ο Γκιμπς μόλις πετάχτηκε! 535 00:23:29,140 --> 00:23:30,756 - Γεια σου. - Πλάκα κάνεις. 536 00:23:30,780 --> 00:23:32,216 Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; 537 00:23:32,240 --> 00:23:33,886 Ήταν αμοιβαίο. 538 00:23:33,910 --> 00:23:36,080 Συγγνώμη για το τραγούδι, φίλε. 539 00:23:36,220 --> 00:23:39,526 Δεν μπορούσαμε να το βγάλουμε από το μυαλό μας, φανταζόμασταν ότι απλώς θα ενδίδαμε σε αυτό. 540 00:23:39,550 --> 00:23:41,366 Δεν το είχαμε ιδέα θα σε επηρέαζε έτσι. 541 00:23:41,390 --> 00:23:42,590 Καμία ιδέα. 542 00:23:42,720 --> 00:23:44,666 Υπάρχει παγωτό στο κουζίνα. Θα βοηθούσε αυτό; 543 00:23:44,690 --> 00:23:45,866 Έλα εδώ. 544 00:23:47,790 --> 00:23:49,390 Μην ανησυχείτε για αυτό. Ξέρεις, 545 00:23:49,500 --> 00:23:50,836 μάλλον θα αποκτήσεις μια νέα φίλη 546 00:23:50,860 --> 00:23:51,860 μέχρι το τέλος της ημέρας. 547 00:23:51,900 --> 00:23:53,306 Τι έχετε για αποδείξεις; 548 00:23:53,330 --> 00:23:54,976 Δηλαδή, είσαι ψηλός, είσαι εμφανίσιμος... 549 00:23:55,000 --> 00:23:57,076 - Όχι. - Αυτά τα στοιχεία; - Για την υπόθεση. Ναι. 550 00:23:57,100 --> 00:23:59,216 Καλό ακούγεται φίλε. Ας πάρουμε μουδιάζεις τον πόνο με τη δουλειά. 551 00:23:59,240 --> 00:24:02,586 Αυτή είναι η σφαίρα εμείς εξάγεται από τον Anthony baldino. 552 00:24:02,610 --> 00:24:04,556 Εννέα χιλιοστά, τίποτα φανταχτερό, 553 00:24:04,580 --> 00:24:06,856 αλλά βρήκαμε μικροσκοπικά κομμάτια χαρτιού 554 00:24:06,880 --> 00:24:08,256 και κόκκινο δέρμα ενσωματωμένο σε αυτό. 555 00:24:08,280 --> 00:24:10,396 Ναι. Το αρχείο ανέφερε ένα καθολικό που λείπει. 556 00:24:10,420 --> 00:24:13,396 Νομίζουμε ότι θα μπορούσε να το είχε στο χέρι του όταν απειλήθηκε, 557 00:24:13,420 --> 00:24:16,236 και, το κράτησε με αμυντικό τρόπο, 558 00:24:16,260 --> 00:24:18,436 η σφαίρα πέρασε το βιβλίο, στο στήθος του. 559 00:24:18,460 --> 00:24:20,006 Ο Shooter πρέπει να το πήρε, λοιπόν. 560 00:24:20,030 --> 00:24:23,076 Αυτό είναι το σακάκι που ήταν ο Tony φορώντας όταν πυροβολήθηκε. 561 00:24:23,100 --> 00:24:25,476 Είμαστε πολύ περήφανοι τον εαυτό μας με αυτό. 562 00:24:25,500 --> 00:24:26,746 Παρατήρησα ότι η επένδυση 563 00:24:26,770 --> 00:24:28,946 του σακακιού είχε ξαναραφτεί. 564 00:24:28,970 --> 00:24:31,716 Και παρατήρησα ένα μικρό περίγραμμα ενός ξένου αντικειμένου μέσα. 565 00:24:31,740 --> 00:24:33,616 - Ναι. Ναι. - Είμαστε καλοί επιστήμονες. 566 00:24:33,640 --> 00:24:35,310 Αυτό ήταν ραμμένο στην επένδυση του σακακιού; 567 00:24:35,440 --> 00:24:36,956 Ονόματα, οφειλόμενα ποσά. 568 00:24:36,980 --> 00:24:39,456 Αυτή είναι μια σελίδα από το καθολικό. 569 00:24:39,480 --> 00:24:41,086 Ναι, και τι στο καλό ήταν τόσο σημαντικό για αυτό 570 00:24:41,110 --> 00:24:43,150 ότι θα περνούσε έτσι πολύς κόπος να το κρύψεις; 571 00:24:49,360 --> 00:24:51,166 Εύκολο φίλε. Εύκολος. Γεια σου. 572 00:24:51,190 --> 00:24:52,420 Γεια, γειά, γεια. Γεια σου. 573 00:24:52,530 --> 00:24:53,666 Ο Άμπε είπε ότι θα με διδάξεις 574 00:24:53,690 --> 00:24:55,060 για αυτό το σπάσιμο. 575 00:24:55,190 --> 00:24:56,536 Γεια σου. Ορίστε. 576 00:24:58,700 --> 00:25:00,006 Όταν το άλογο τον αντικρίζει, 577 00:25:00,030 --> 00:25:01,846 Ο Μέισον τον επιβραβεύει χαλαρώνοντας το σχοινί. 578 00:25:01,870 --> 00:25:04,646 Περισσότερο το άλογο παλεύει, σφίγγει το σχοινί. 579 00:25:04,670 --> 00:25:08,656 Το κάνεις έτσι, διδάσκοντας το ζώο που είναι αφεντικό. 580 00:25:08,680 --> 00:25:10,586 Ουάου. Ουάου, ουάου, ούα. 581 00:25:10,610 --> 00:25:12,280 Αυτό το άλογο είμαι εγώ. 582 00:25:13,080 --> 00:25:14,920 Νιώθεις ποτέ έτσι; 583 00:25:15,950 --> 00:25:18,426 Σαν να έχει ο πλανήτης α σχοινί γύρω από το λαιμό σου; 584 00:25:18,450 --> 00:25:20,096 Ερχομαι. Καλά. 585 00:25:20,120 --> 00:25:22,936 Πάρτε ένα ποτό, αφήστε με να πάω. 586 00:25:22,960 --> 00:25:26,236 Όχι, κάπου φτάνω τώρα πήρα το παλιό μου σχοινί. 587 00:25:26,260 --> 00:25:28,066 - Γεια, άι, γεια. - Σου λέω, 588 00:25:28,090 --> 00:25:30,590 Έχω δει ότι αυτό λειτουργεί αλλιώς σε βρόγκους τόσο πεισματάρης όσο αυτό. 589 00:25:30,700 --> 00:25:33,946 Η καρέκλα γκαζόν Αριστοτέλης πέρασε λέει ότι έχει σχέδια απόψε. 590 00:25:33,970 --> 00:25:35,650 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω μέχρι τότε. 591 00:25:38,570 --> 00:25:41,046 Μην το χρειάζεσαι. Βγάλτο από πάνω του. 592 00:25:41,070 --> 00:25:42,470 Κατέβασέ το. 593 00:25:43,310 --> 00:25:44,810 Καλά. 594 00:25:45,650 --> 00:25:47,126 Ορίστε. 595 00:25:47,150 --> 00:25:50,790 Εντάξει. Ας δούμε τι καταλάβατε, κύριε μάθε τα πάντα. 596 00:25:54,350 --> 00:25:55,966 Εντάξει, το βλέπεις αυτό; 597 00:25:55,990 --> 00:25:57,866 Βλέπεις πώς το κάνω αυτό; 598 00:25:57,890 --> 00:26:00,366 Το παίρνεις την απόφασή του. 599 00:26:00,390 --> 00:26:02,306 Σε κοιτάζει, ασχολείται, 600 00:26:02,330 --> 00:26:04,276 και μετά επιβραβεύετε τον κάνοντας ένα βήμα πίσω. 601 00:26:04,300 --> 00:26:08,376 Αν σου πει όχι, κάνεις πίσω, προσπαθείς ξανά. 602 00:26:08,400 --> 00:26:10,340 Κοίτα, είμαι-του δείχνω ότι είναι ασφαλές. 603 00:26:10,470 --> 00:26:12,970 Ότι δεν υπάρχει τίποτα για να φοβηθείς. 604 00:26:13,110 --> 00:26:15,046 Συνεχίζεις να το κάνεις αυτό ξανά και ξανά 605 00:26:15,070 --> 00:26:17,616 μέχρι να αγγίξει το ρύγχος του στο χέρι σου. 606 00:26:19,650 --> 00:26:21,386 Και τι μετά, βλάκα; 607 00:26:21,410 --> 00:26:22,756 Έχεις φίλο για μια ζωή; 608 00:26:22,780 --> 00:26:24,726 Ναι, σου κάνω τη χάρη, 609 00:26:24,750 --> 00:26:27,220 και να κρατήσω το στόμα μου κλειστό σε αυτό. 610 00:26:28,920 --> 00:26:30,936 Έχεις κάτι να πεις, ας το ακούσουμε. 611 00:26:30,960 --> 00:26:32,436 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Μάικ. 612 00:26:32,460 --> 00:26:34,806 Εσύ είσαι αυτός που ζητιανεύει να φέρω το καταραμένο σχοινί. 613 00:26:34,830 --> 00:26:37,576 Αντιμετωπίζεις τα πάντα. 614 00:26:37,600 --> 00:26:38,840 Δεν σου αρέσει ο Stanley, 615 00:26:38,970 --> 00:26:40,506 δεν σου αρέσει το πώς Σπάω αυτό το άλογο. 616 00:26:40,530 --> 00:26:42,646 Δεν πρόκειται για το άλογο. Με αγανακτείς. 617 00:26:42,670 --> 00:26:44,446 Δεν φταις εγώ εσύ εμφανίστηκε στο κατώφλι μου 618 00:26:44,470 --> 00:26:46,216 με την ουρά σου ανάμεσα στα πόδια σου. 619 00:26:46,240 --> 00:26:47,586 Ναι; Τι λέτε για αυτούς μαξιλάρια στο κρεβάτι σας; 620 00:26:47,610 --> 00:26:49,286 - Τι; - Κοίταξα στο δωμάτιό σου, 621 00:26:49,310 --> 00:26:50,630 έχεις οκτώ μαξιλάρια στο κρεβάτι σου 622 00:26:50,680 --> 00:26:52,156 και κανένα από αυτά δεν είναι για ύπνο. 623 00:26:52,180 --> 00:26:54,256 - Είναι όλα διακοσμητικά. - Στο διάολο λες; 624 00:26:54,280 --> 00:26:56,256 Έχεις ελαφριά μπύρα στο ψυγείο σου, Mikey. 625 00:26:56,280 --> 00:26:57,510 Το είδα με τα μάτια μου. 626 00:26:57,650 --> 00:26:59,196 Και μετά θα μπεις εδώ μέσα 627 00:26:59,220 --> 00:27:02,196 σπρώχνοντας το namby-pamby σου τρόπος να σπάσει αυτό το άλογο; 628 00:27:02,220 --> 00:27:03,366 Έγινες μαλακός. 629 00:27:03,390 --> 00:27:05,390 Και ψάχνεις να γίνεις η μαμά μου. 630 00:27:05,520 --> 00:27:06,966 Αλλά δεν χρειάζομαι μαμά. 631 00:27:06,990 --> 00:27:09,190 Το μόνο που χρειαζόμουν ήταν το καταραμένο μου σχοινί. 632 00:27:14,070 --> 00:27:15,306 Τι, μόνο αυτό έχεις; 633 00:27:15,330 --> 00:27:16,716 Θα πρέπει να κοιτάξετε σε ελαφριά μπύρα. 634 00:27:16,740 --> 00:27:19,016 Είσαι για καταστροφή έξω από τους τσακωτούς σας. 635 00:27:19,040 --> 00:27:20,516 Έλα, Mikey. 636 00:27:20,540 --> 00:27:22,046 Τι γίνεται με το δείπνο; 637 00:27:22,070 --> 00:27:24,940 Προτιμώ να πάω στη δουλειά παρά ασχολήσου με τον χαζό σου. 638 00:27:30,380 --> 00:27:31,396 Κατάλαβα. 639 00:27:31,420 --> 00:27:33,590 Ευχαριστώ, κυρία Baldino. 640 00:27:33,720 --> 00:27:35,466 Ο αστυνομικός εντόπισε τη μαμά του Tony στο αυτοκίνητό της 641 00:27:35,490 --> 00:27:36,610 στο πάρκινγκ του νοσοκομείου. 642 00:27:36,720 --> 00:27:38,550 Oceanside PD να το κάνει. 643 00:27:38,660 --> 00:27:40,060 - Ναι. - Η μαμά είπε ότι δεν έραψε 644 00:27:40,190 --> 00:27:41,966 το σεντόνι του καθολικού στο σακάκι του Τόνι. 645 00:27:41,990 --> 00:27:44,306 Του έμαθε να ράβει. Νομίζει ότι το έκανε μόνος του. 646 00:27:44,330 --> 00:27:46,576 - Ξέρει γιατί; - Είπε ότι είναι κάτι που κάνει. 647 00:27:46,600 --> 00:27:48,646 Κρύβει πολύτιμα αντικείμενα σε ασφαλές σημείο. 648 00:27:48,670 --> 00:27:50,346 Το έκανε από μικρός. 649 00:27:50,370 --> 00:27:53,446 Όταν ξεκίνησε το ποτό, αυτό το έκανε δύσκολο. 650 00:27:53,470 --> 00:27:55,546 Μεθύστε, μαυρίστε, ξεχνάς πού βάζεις πράγματα. 651 00:27:55,570 --> 00:27:57,240 Μου συμβαίνει συνέχεια. 652 00:27:57,380 --> 00:27:59,026 Είπε ότι ξεκίνησε κάνοντας αντίγραφα πραγμάτων 653 00:27:59,050 --> 00:28:00,326 ή να πάρει πολλαπλάσια. 654 00:28:00,350 --> 00:28:01,956 Αν αυτό το βιβλίο ήταν σημαντικό για εκείνον, 655 00:28:01,980 --> 00:28:05,056 θα στοιχημάτιζε ότι η ζωή της είναι α τρέχον αντίγραφο κρυμμένο εκεί έξω. 656 00:28:05,080 --> 00:28:06,566 Λοιπόν, αυτό το φύλλο δεν είναι ρεύμα. Οι ημερομηνίες είναι από 657 00:28:06,590 --> 00:28:08,566 - πριν από πέντε χρόνια. - Όλοι εκεί 658 00:28:08,590 --> 00:28:10,460 είναι είτε νεκρός, εκτός πολιτείας ή στη φυλακή. 659 00:28:10,590 --> 00:28:12,096 Πιθανότατα να χτυπήθηκε όταν το έραψε στο σακάκι του, 660 00:28:12,120 --> 00:28:13,290 ξέχασε ότι το έβαλε εκεί. 661 00:28:13,430 --> 00:28:14,966 Δεν θα μας βοηθήσει κανένα. 662 00:28:14,990 --> 00:28:16,590 Αλλά αν υπάρχει ένα τρέχον αντίγραφο εκεί έξω, 663 00:28:16,630 --> 00:28:18,236 πρέπει να έχει λίγο πληροφορίες για τον σκοπευτή μας σε αυτό. 664 00:28:18,260 --> 00:28:19,660 Καμιά ιδέα πού μπορεί να το κρύψει; 665 00:28:20,770 --> 00:28:22,176 Ξέρεις, θα κάνω, 666 00:28:22,200 --> 00:28:23,416 Θα βγάλω τους άντρες μου από τα γαϊδούρια τους, 667 00:28:23,440 --> 00:28:25,846 κάντε άλλο ένα σκούπισμα της αποθήκης. 668 00:28:25,870 --> 00:28:27,470 Γεια, ξέρει κανείς ποιος το τραγουδάει αυτό το τραγούδι; 669 00:28:27,610 --> 00:28:29,156 Έχει μια πολύ βαθιά φωνή. 670 00:28:33,010 --> 00:28:33,586 Όχι Ντάλτον... 671 00:28:33,610 --> 00:28:35,370 Όχι, είναι σαν "όλες αυτές τις ώρες τη νύχτα", 672 00:28:35,410 --> 00:28:36,656 - "Όταν απλά με πληγώνεις και..." - Υπόγειο Dalton, παρακαλώ. Απλά... 673 00:28:36,680 --> 00:28:38,626 γιατί φέρεστε τόσο περίεργα; 674 00:28:38,650 --> 00:28:41,990 Όλοι ξέρουν ότι είναι αγόρι ii άνδρες, "τέλος του δρόμου." 675 00:28:42,120 --> 00:28:44,036 Είναι όλο το ραδιόφωνο. 676 00:28:44,060 --> 00:28:45,560 Με ένα "z." 677 00:28:46,390 --> 00:28:48,736 Τώρα μπορώ να κυνηγήσω το single κασέτας. 678 00:28:48,760 --> 00:28:50,200 Θέλετε να τελειώσετε αυτό ή τι; 679 00:28:51,160 --> 00:28:52,576 Γεια σου. 680 00:28:52,600 --> 00:28:54,076 Είδαμε αυτόν τον τύπο στην αποθήκη 681 00:28:54,100 --> 00:28:55,606 - όταν πήγαμε να πάμε να δούμε τον Τόνι. - Ναι, 682 00:28:55,630 --> 00:28:56,976 φώναζε στον Τόνι γιατί του έκοψε χρήματα. 683 00:28:57,000 --> 00:28:58,230 Έχεις όνομα; 684 00:28:58,340 --> 00:29:00,810 Όχι. Αλλά αν αρχίσουμε να το δείχνουμε αυτό, 685 00:29:00,940 --> 00:29:02,786 - θα μπορούσε να πάρει άκρη. - Ναι. 686 00:29:02,810 --> 00:29:04,216 Έτρεξε μια φορά, είναι σκέτος. 687 00:29:04,240 --> 00:29:05,686 Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να τον βγάλουμε έξω. 688 00:29:05,710 --> 00:29:07,126 Ναι, αυτό γυρίζει σε ένα είδος op. 689 00:29:07,150 --> 00:29:09,296 Πρέπει να ενημερώσουμε τον Φράνκς. Εντάξει, θα το κάνω αυτό. 690 00:29:09,320 --> 00:29:11,296 - Χρειαζόμαστε αντίγραφα αυτού. - Νομίζω Φράγκοι 691 00:29:11,320 --> 00:29:12,766 έμενε εκεί για δείπνο, να του το πω 692 00:29:12,790 --> 00:29:14,226 να επιστρέψω; 693 00:29:14,250 --> 00:29:16,020 Είμαι πίσω. 694 00:29:17,290 --> 00:29:18,496 Τι; 695 00:29:18,520 --> 00:29:20,366 Είναι πανέμορφα. 696 00:29:20,390 --> 00:29:22,036 Τι έκανα για να τα αξίζω; 697 00:29:22,060 --> 00:29:23,530 Ήθελα να σου τα δώσω. 698 00:29:24,300 --> 00:29:25,870 Ναι; 699 00:29:29,540 --> 00:29:30,910 Τι; 700 00:29:34,710 --> 00:29:37,250 Α, κόλαση... 701 00:29:38,580 --> 00:29:40,820 Απέτυχες το τεστ φυσικής κατάστασης. 702 00:29:41,650 --> 00:29:43,296 Η αναφορά λέει ότι δεν μπορείτε να επιστρέψετε στο γήπεδο 703 00:29:43,320 --> 00:29:45,196 λόγω των περιορισμών του ποδιού σας. 704 00:29:45,220 --> 00:29:47,060 Ωστόσο, μπορείτε ακόμα να εργαστείτε ως αναλυτής. 705 00:29:47,190 --> 00:29:49,166 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Μπορείτε ακόμα να είστε στο γραφείο μαζί μας... 706 00:29:49,190 --> 00:29:52,390 Τα υπόλοιπα δεν τα ξοδεύω της ζωής μου πληκτρολογώντας θεωρίες. 707 00:29:54,530 --> 00:29:55,800 λυπάμαι. 708 00:29:56,530 --> 00:29:58,770 λυπάμαι. λυπάμαι... 709 00:30:03,600 --> 00:30:05,776 Γεια σου. Είσαι καλά; 710 00:30:05,800 --> 00:30:07,746 Άκουσε ότι ο Ρόι ανησυχούσε για σένα 711 00:30:07,770 --> 00:30:09,556 είμαι περίεργος στο τηλέφωνο σήμερα το πρωί. 712 00:30:09,580 --> 00:30:12,516 Καλό του. Είναι αυτός που είναι περίεργος. 713 00:30:12,540 --> 00:30:14,840 Λάλα. 714 00:30:15,580 --> 00:30:17,780 Αυτό το πράγμα με τον Τόνι... 715 00:30:19,220 --> 00:30:20,720 είναι σκληρό. 716 00:30:21,520 --> 00:30:24,566 Ξέρω ότι είναι c.I., είναι δουλειά. 717 00:30:24,590 --> 00:30:26,760 Το ξέρω αυτό. 718 00:30:27,560 --> 00:30:29,330 Αλλά έχει κάνει πολλά για μένα. 719 00:30:31,600 --> 00:30:33,770 Δεν βλέπω τίποτα από αυτά που γίνονται στο γυναικείο μπάνιο, 720 00:30:33,900 --> 00:30:35,276 - αλλά λαλά; - Ναι; 721 00:30:35,300 --> 00:30:36,430 Έχουμε ένα σχέδιο. 722 00:30:36,570 --> 00:30:37,976 Θα ποντάρουμε έξω από την αποθήκη του Τόνι. 723 00:30:38,000 --> 00:30:40,216 Έτσι, η πλευρά του ωκεανού δεν το έκανε βρείτε ένα δεύτερο βιβλίο, 724 00:30:40,240 --> 00:30:42,716 αλλά η λαίδη Φράνκς τα είχε διέδωσε κρυφά τη λέξη 725 00:30:42,740 --> 00:30:44,910 ότι υπάρχει ένα αντίγραφο κρυμμένο εκεί μέσα. 726 00:30:45,040 --> 00:30:47,156 Νομίζεις ότι είναι ο άντρας σου θα εμφανιστείς και θα το ψάξεις; 727 00:30:47,180 --> 00:30:49,156 Γεια, Βέρα, είσαι κι εσύ εδώ μέσα; Ναι, 728 00:30:49,180 --> 00:30:50,556 ο σκοπευτής έκλεψε το πρώτο καθολικό, 729 00:30:50,580 --> 00:30:53,280 οπότε μάλλον θα ήθελε να καταστρέψει όλα τα αντίγραφα. 730 00:30:54,090 --> 00:30:55,596 Επίσης, ο Φράγκος ήταν ήδη στο δρόμο της επιστροφής 731 00:30:55,620 --> 00:30:57,236 όταν τηλεφώνησα στην περιοχή, αλλά επειδή δεν είναι ακόμα εδώ, 732 00:30:57,260 --> 00:30:58,866 Η Herm θα πάει στο παιχνίδι μαζί μας. 733 00:30:58,890 --> 00:31:00,966 Αυτό είναι σωστό. Γουίλερ ενέκρινε την αίτηση! 734 00:31:00,990 --> 00:31:02,336 Μπορώ να πάρω ένα "κόλαση ναι"; 735 00:31:02,360 --> 00:31:03,876 - Παίρνω τηλέφωνο το αυτοκίνητο της. - Το πήρα ήδη τηλέφωνο. 736 00:31:03,900 --> 00:31:05,940 - Καλώ το αυτοκίνητό σου. -Μόλις σου είπα, είμαι μαζί της. 737 00:31:09,900 --> 00:31:13,100 Τι πρόβλημα έχεις με τους άντρες boyyz ii; 738 00:31:14,370 --> 00:31:16,116 Γιατί ήσουν περίεργος το τηλέφωνο σήμερα το πρωί; 739 00:31:16,140 --> 00:31:17,940 Πώς ήθελες να είμαι, Γκιμπς; 740 00:31:18,080 --> 00:31:19,780 Το c.I μου. Σελίδα μου "911." 741 00:31:23,050 --> 00:31:25,490 Γεια σου, φίλε, σοβαρά, όμως. 742 00:31:25,620 --> 00:31:27,466 Ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. 743 00:31:27,490 --> 00:31:28,936 Είσαι καλά; Φαίνεσαι καλά. 744 00:31:28,960 --> 00:31:31,136 Ζευγάρι μικρές πεταλούδες, ξέρεις. 745 00:31:31,160 --> 00:31:35,490 Η Μαίρη Τζο με ρώτησε γιατί Πάγωσα την τελευταία φορά. 746 00:31:36,300 --> 00:31:37,876 Τίμια; 747 00:31:37,900 --> 00:31:39,940 Σκέψου ότι μόλις τρόμαξα. 748 00:31:40,770 --> 00:31:42,510 Δοκίμασες να βάλεις ένα τραγούδι στο κεφάλι σου; 749 00:31:42,630 --> 00:31:46,430 Είναι η δύναμη της μουσικής να ηρεμεί. 750 00:31:46,540 --> 00:31:47,640 Φίλε σου λέω. 751 00:31:47,770 --> 00:31:49,156 Αυτό το κάνω όλη την ώρα στο μυαλό μου. 752 00:31:49,180 --> 00:31:51,356 - Δώσε μου ένα ρυθμό. - Τι; 753 00:31:55,680 --> 00:31:57,550 Χωρίσαμε. 754 00:31:58,650 --> 00:31:59,690 Τι; 755 00:31:59,820 --> 00:32:02,066 Η Diane έπιασε δουλειά στο L.A. 756 00:32:02,090 --> 00:32:04,236 Μου ζήτησε να πάω μαζί της. 757 00:32:04,260 --> 00:32:06,366 Είπα όχι, γιατί η οικογένειά μου είναι εδώ. 758 00:32:06,390 --> 00:32:09,236 Νόμιζε ότι εννοούσα τη Σάνον και την Κέλι, 759 00:32:09,260 --> 00:32:12,360 αλλά μιλούσα για εσάς. 760 00:32:15,030 --> 00:32:17,746 Αυτό είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. 761 00:32:19,940 --> 00:32:22,340 Εντάξει, βλέπετε αυτήν την κυρία; Είναι η μούσα μου. 762 00:32:31,620 --> 00:32:33,066 Θέλεις να μάθεις γιατί εγώ ακουγόταν έτσι στο τηλέφωνο; 763 00:32:33,090 --> 00:32:35,060 Γιατί ο Τόνι είναι ένας ποιοτικός άνθρωπος 764 00:32:35,190 --> 00:32:36,236 που εμφανίζεται στους ανθρώπους. 765 00:32:36,260 --> 00:32:37,530 Όταν βγήκα από το νοσοκομείο, 766 00:32:37,660 --> 00:32:40,006 πέρασε από την κόλαση να εντοπίστε τη διεύθυνσή μου. 767 00:32:40,030 --> 00:32:41,360 Σε αντίθεση με μερικούς ανθρώπους, 768 00:32:41,490 --> 00:32:43,706 εμφανίστηκε στο διαμέρισμά μου για να βεβαιωθώ ότι ήμουν καλά. 769 00:32:43,730 --> 00:32:44,976 Τι, είσαι τρελός γιατί δεν πήγα 770 00:32:45,000 --> 00:32:46,706 - στο διαμέρισμά σας; - Ναι! 771 00:32:46,730 --> 00:32:48,606 - Πήγα στο νοσοκομείο! - Όταν φρικάρα αναίσθητος! 772 00:32:48,630 --> 00:32:50,370 Εντάξει, κοίτα, κοίτα, πήρα τον σκύλο. 773 00:33:14,190 --> 00:33:15,636 Ξέρεις τι; Δεν εκπλήσσομαι. 774 00:33:15,660 --> 00:33:16,990 Αυτός είσαι εσύ. Αυτό κάνετε. 775 00:33:17,100 --> 00:33:18,436 Ξέχασα ότι είπα τίποτα, εντάξει; 776 00:33:18,460 --> 00:33:20,600 Φοβήθηκες και με απώθησες. 777 00:33:20,730 --> 00:33:22,250 Κατέστρεψες ό,τι μπορούσε... 778 00:33:23,040 --> 00:33:24,410 και τώρα το ξανακάνεις. 779 00:33:24,540 --> 00:33:26,986 Το κάνεις με την Νταϊάν, με κάποια χαζή δικαιολογία 780 00:33:27,010 --> 00:33:28,086 - για την "οικογένεια". - Δεν ήταν δικαιολογία. 781 00:33:28,110 --> 00:33:30,716 Η Diane ακούγεται καταπληκτικά. 782 00:33:30,740 --> 00:33:34,110 Δεν μπορώ να σε πιστέψω πήγε και το χάλασε κι αυτό. 783 00:33:35,080 --> 00:33:38,980 Κοίτα, εγώ... εκεί είναι. Είναι αυτός. 784 00:33:40,320 --> 00:33:42,596 Ο τύπος από το νοσοκομείο μπαίνει στο πλευρό μας. 785 00:33:42,620 --> 00:33:43,666 Αντίγραφο. 786 00:33:43,690 --> 00:33:45,136 Κατευθυνόμενος προς τα μέσα. 787 00:33:45,160 --> 00:33:47,806 Περίμενε, πήραμε δύο που μπαίνουν από τα βόρεια. 788 00:33:49,100 --> 00:33:50,606 Πυροβολισμοί, πυροβολισμοί. 789 00:33:50,630 --> 00:33:51,676 Μπαίνουμε μέσα. 790 00:33:51,700 --> 00:33:52,336 Αντιγραφή. Κι εμείς. 791 00:33:52,360 --> 00:33:53,506 Γεια σου. 792 00:33:53,530 --> 00:33:55,500 Σε πήρα, με πήρες. 793 00:33:55,570 --> 00:33:56,810 Καλά; 794 00:34:30,700 --> 00:34:32,540 Ράντι, κουνήσου! 795 00:34:33,440 --> 00:34:35,180 Ερμ! 796 00:34:36,310 --> 00:34:37,510 Ερμ. 797 00:34:38,740 --> 00:34:40,626 - Τον πήρα. - Έλα φίλε. 798 00:34:40,650 --> 00:34:41,756 Δεν ήξερα ότι είστε όλοι αστυνομικοί. 799 00:34:41,780 --> 00:34:44,056 Αυτός δεν είναι ο τύπος από το νοσοκομείο. 800 00:34:44,080 --> 00:34:45,656 - Πού είναι ο τύπος μας; - Τρέχει! 801 00:34:45,680 --> 00:34:46,880 Ναι! 802 00:34:52,020 --> 00:34:53,190 Γκιμπς! 803 00:34:54,990 --> 00:34:56,520 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σας! 804 00:34:57,160 --> 00:34:58,660 Γεια σου. 805 00:34:58,800 --> 00:34:59,746 Πάγωμα! 806 00:34:59,770 --> 00:35:00,806 Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε! 807 00:35:00,830 --> 00:35:02,370 Είμαι ομοσπονδιακός πράκτορας! 808 00:35:03,170 --> 00:35:05,000 Είμαι ομοσπονδιακός πράκτορας. 809 00:35:11,440 --> 00:35:12,916 Αφεντικό, χαίρομαι που σε βλέπω. 810 00:35:12,940 --> 00:35:15,580 Χαίρομαι που επέστρεψα, πιστέψτε με. 811 00:35:16,350 --> 00:35:17,856 Τι κάνεις από στοιχεία; 812 00:35:17,880 --> 00:35:19,966 - Σου έλειψαν πολλά. -Πιάσε με. 813 00:35:19,990 --> 00:35:22,066 Είναι πολλά, αφεντικό. 814 00:35:22,090 --> 00:35:24,390 Ίσως πρέπει να περιμένουμε τον Ράντι. 815 00:35:25,590 --> 00:35:27,120 Ποιον ψήνει εκεί μέσα, μωρό; 816 00:35:27,230 --> 00:35:28,606 Ο τύπος που έφυγε από κοντά της 817 00:35:28,630 --> 00:35:30,576 όταν ήταν με τον Τόνι στο νοσοκομείο. 818 00:35:30,600 --> 00:35:32,476 Επίσης, ο μάγκας έκλεψε το ρολόι του Tony. 819 00:35:32,500 --> 00:35:35,670 Επίσης, ο τύπος λέει ότι είναι ένας μυστικός πράκτορας της DEA. 820 00:35:35,800 --> 00:35:37,046 Ο Ράντι προσπαθεί να επαληθεύσει. 821 00:35:37,070 --> 00:35:38,546 Επίσης, κατεβάσαμε άλλα δύο παιδιά. 822 00:35:38,570 --> 00:35:40,216 Κρατάνε, αλλά το λένε αυτό 823 00:35:40,240 --> 00:35:41,616 απλώς κοιτούσαν για να σηκώσετε μερικά στεροειδή. 824 00:35:41,640 --> 00:35:43,286 Κατέβαζες παιδιά; 825 00:35:43,310 --> 00:35:45,816 Επίσης, ο Herm επέστρεψε στο επιτόπιος πράκτορας, όπως απαιτείται. 826 00:35:45,840 --> 00:35:47,326 Έδιωξε τον κώλο εκεί έξω. 827 00:35:47,350 --> 00:35:48,726 Εκτιμήστε το. 828 00:35:48,750 --> 00:35:50,056 Είναι αλήθεια. 829 00:35:50,080 --> 00:35:51,950 Πες μου για αυτά τα στεροειδή. 830 00:35:52,750 --> 00:35:55,490 Ξέρεις, έχω πάει κρυφά πάνω από ένα χρόνο. 831 00:35:56,290 --> 00:35:57,536 Η πράξη στεροειδών τα έκανε παράνομα, 832 00:35:57,560 --> 00:35:59,500 έτσι η DEA ήταν παντού από τότε. 833 00:35:59,630 --> 00:36:03,336 Υποτίθεται ότι θα κόψω αυτό το δαχτυλίδι στο κεφάλι. 834 00:36:03,360 --> 00:36:05,106 Τα παιδιά μου σε είδαν να φωνάζεις στον Τόνι πριν από δύο εβδομάδες. 835 00:36:05,130 --> 00:36:07,406 - Είπες ότι σε κόρντωσε. - Ήταν μια πράξη. 836 00:36:07,430 --> 00:36:09,676 Προσπαθούσα να μπω καλά με δυο παιδιά εκεί. 837 00:36:09,700 --> 00:36:12,240 Τότε τι κάνεις με το ρολόι του; 838 00:36:18,540 --> 00:36:21,010 Ξέρεις, ένας χρόνος κρυφής δεν είναι εύκολος. 839 00:36:22,280 --> 00:36:24,520 Ξέρεις, άνθρωποι στην παλιά σου ζωή, 840 00:36:24,650 --> 00:36:27,220 λένε ότι θα το κάνουν περίμενε να βγεις. 841 00:36:28,690 --> 00:36:30,036 Και μετά δεν το κάνουν. 842 00:36:30,060 --> 00:36:34,420 Ήμουν... Τελείωσα. 843 00:36:36,530 --> 00:36:38,070 εγω... 844 00:36:39,160 --> 00:36:41,800 Εγώ-Ήθελα να φύγω, ξέρεις; 845 00:36:42,530 --> 00:36:45,430 Ο Τόνι δεν ήξερε τι πραγματικά συνέβαινε μαζί μου, 846 00:36:45,540 --> 00:36:49,586 αλλά, ξέρεις, με είδε χρειαζόταν κάποιο είδος εξοικονόμησης. 847 00:36:50,880 --> 00:36:55,380 Είπε ότι θα μπορούσα να... Ότι θα μπορούσα να το δανειστώ... 848 00:36:57,350 --> 00:36:58,696 έτσι που ήξερα 849 00:36:58,720 --> 00:37:00,590 ότι τουλάχιστον ένα άτομο ήταν στη γωνία μου. 850 00:37:02,350 --> 00:37:03,950 Μετά βίας γνωριζόμασταν. 851 00:37:04,720 --> 00:37:06,766 Υποθέτω ότι μερικές φορές όλα χρειάζεσαι λίγη ώθηση 852 00:37:06,790 --> 00:37:09,160 να δεις τα πράγματα διαφορετικά. 853 00:37:10,660 --> 00:37:12,976 Γιατί εμφανίστηκες στην αποθήκη; 854 00:37:13,000 --> 00:37:14,246 Άκουσα κάποια παιδιά 855 00:37:14,270 --> 00:37:15,746 μιλώντας για το πώς υπάρχει ένα δεύτερο αντίγραφο 856 00:37:15,770 --> 00:37:17,110 του βιβλίου του Τόνυ. 857 00:37:18,200 --> 00:37:20,570 Και θέλω να βρω ποιος τον πυροβόλησε. 858 00:37:21,840 --> 00:37:23,416 Γεια σου. 859 00:37:23,440 --> 00:37:26,086 Μίλησε με την DEA. Η κατάστασή σας ελέγχθηκε. 860 00:37:26,110 --> 00:37:28,786 Θα μπορούσες να πεις εγώ ότι στο νοσοκομείο. 861 00:37:28,810 --> 00:37:30,356 Ναι, θα με συλλάβατε. 862 00:37:30,380 --> 00:37:31,956 Αυτό κάνει το εξώφυλλό μου μήνες πίσω. 863 00:37:31,980 --> 00:37:33,596 Και για να ξέρεις, δεν το νομίζω 864 00:37:33,620 --> 00:37:35,626 εκείνο το καθολικό ήταν ποτέ στην αποθήκη. 865 00:37:35,650 --> 00:37:36,880 Ξέρεις πού είναι; 866 00:37:36,990 --> 00:37:39,936 Μπα. Ο Τόνι μου είπε ότι κράτησε ένα αντίγραφο, αλλά 867 00:37:39,960 --> 00:37:41,930 είπε ότι το κατάλαβε το καλύτερο μέρος για να το κρατήσεις, 868 00:37:42,060 --> 00:37:43,606 ένα μέρος που δεν ξεχνά ποτέ. 869 00:37:43,630 --> 00:37:47,006 Είπε, είπε ότι είναι το... 870 00:37:47,030 --> 00:37:49,600 Είναι στο πιο ασφαλές μέρος που έχετε δει ποτέ. 871 00:37:50,370 --> 00:37:52,116 Ασφαλές σπίτι. 872 00:37:52,140 --> 00:37:55,280 Το πιο ασφαλές μέρος που έχετε δει ποτέ, είμαι σίγουρος. 873 00:38:08,290 --> 00:38:09,660 Γεια, παιδιά. 874 00:38:12,960 --> 00:38:14,330 Βρήκαμε το σημείωμα στο καθολικό 875 00:38:14,460 --> 00:38:16,236 που έλεγε ότι έπαιρνε χρήματα, 876 00:38:16,260 --> 00:38:19,730 μίζες, για να κοιτάξεις τον άλλον δρόμο στο δρόμο τσακωμένες. 877 00:38:22,270 --> 00:38:24,970 Η ντετέκτιβ "κυρία Φράνκς" χωράφια. 878 00:38:25,100 --> 00:38:27,416 Ο Φρανκς είπε ότι δεν του μοιάζει σε τίποτα, 879 00:38:27,440 --> 00:38:28,980 και είχε δίκιο. 880 00:38:29,740 --> 00:38:33,486 Προσπάθησε να βρει δικαιολογίες για αυτό που έκανε, αλλά... 881 00:38:33,510 --> 00:38:35,086 Της είπα πού να πάει. 882 00:38:35,110 --> 00:38:37,826 Είπε ότι άκουσε για όλες οι σημειώσεις που κρατήσατε, 883 00:38:37,850 --> 00:38:41,696 έτσι κατάλαβε το όνομά της μάλλον βρισκόταν στο βιβλίο σας. 884 00:38:41,720 --> 00:38:44,296 Την πληρώνεις εδώ και μήνες. 885 00:38:44,320 --> 00:38:46,966 Ο μόνος λόγος που μπορώ νομίζεις ότι δεν μου το είπες 886 00:38:46,990 --> 00:38:49,690 είναι επειδή νόμιζες είδες κάτι καλό σε αυτήν. 887 00:38:51,000 --> 00:38:52,900 Πάντα έβλεπες τα καλά. 888 00:38:56,170 --> 00:38:58,910 Αντώνη, είμαι εδώ. 889 00:38:59,810 --> 00:39:01,146 Είμαι στη γωνία σου. 890 00:39:01,170 --> 00:39:04,516 Τόνι, ξέρεις πού μένω; 891 00:39:04,540 --> 00:39:06,256 Ξέρεις, είχα κάτι, και τότε αυτός ο τύπος ήταν σαν, 892 00:39:06,280 --> 00:39:10,156 «Κανένας τρόπος», οπότε έκανα οικονομία μερικά μετρητά και τον πλήρωσα, 893 00:39:10,180 --> 00:39:14,560 και-και πήρε ένα... ξέρετε, δεν ήταν εύκολο. 894 00:39:17,520 --> 00:39:19,590 Σου πήρα αυτό... 895 00:39:20,460 --> 00:39:22,506 Δηλαδή, το βρήκα στην καλή θέληση, 896 00:39:22,530 --> 00:39:24,776 αλλά το καθάρισα. 897 00:39:24,800 --> 00:39:27,200 Λειτουργεί και τα πάντα. 898 00:39:28,300 --> 00:39:29,570 - Το λατρεύω. - Ναι, 899 00:39:29,700 --> 00:39:31,676 και είναι ένα... ακόμα μεγαλύτερο από ένα ρολόι, 900 00:39:31,700 --> 00:39:33,516 έτσι κοιτάς αυτό, και νομίζεις, διάολο, ναι, 901 00:39:33,540 --> 00:39:36,040 Ο Τόνυ είναι στη γωνία μου, μαζικά. 902 00:39:38,180 --> 00:39:39,750 Σας ευχαριστώ. 903 00:39:40,480 --> 00:39:43,026 Ναι, γιατί είναι σαν να 904 00:39:43,050 --> 00:39:45,590 Ο Ράντι είπε ότι δεν ήσουν επιστρέφοντας στη δουλειά 905 00:39:45,720 --> 00:39:48,166 λόγω του ποδιού σου και άλλων, 906 00:39:48,190 --> 00:39:50,930 και ξέρω τι σημαίνει για σένα η δουλειά, 907 00:39:51,060 --> 00:39:54,430 έτσι ήθελα να περάσω και... 908 00:39:58,600 --> 00:40:00,646 Πρέπει να ξεγελάσεις αυτό που σου λένε. 909 00:40:00,670 --> 00:40:02,806 Πρέπει να πιάσεις το πόδι σου, ξέρεις, 910 00:40:02,830 --> 00:40:04,576 πρέπει να υπάρχουν άλλα πράγματα μπορείτε να κάνετε, περισσότερη αποκατάσταση, 911 00:40:04,600 --> 00:40:06,746 ίσως σε μια πισίνα, όπως υδρόβια ή κάτι τέτοιο; 912 00:40:06,770 --> 00:40:08,186 Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να τα δοκιμάσεις όλα. 913 00:40:08,210 --> 00:40:09,580 Όπως-όπως, αψηφήστε τις πιθανότητες, φίλε. 914 00:40:09,710 --> 00:40:11,586 Σαν να πηγαίνεις και στην εκκλησία, ξέρεις; 915 00:40:11,610 --> 00:40:14,756 Προσευχήσου για ένα θαύμα. εγω... Προσευχόμουν για σένα. 916 00:40:14,780 --> 00:40:16,410 Και είναι ακριβώς σαν... 917 00:40:18,050 --> 00:40:22,090 είναι σαν τον τελευταίο γύρο πριν από το τελευταίο κουδούνι. 918 00:40:23,290 --> 00:40:24,936 Πρέπει να παλέψεις. 919 00:40:24,960 --> 00:40:27,136 Σε παρακαλώ, Λάλα. 920 00:40:27,160 --> 00:40:28,960 Πρέπει να παλέψεις. 921 00:40:29,930 --> 00:40:33,036 Πρέπει να αψηφάς τις πιθανότητες, Τόνι. 922 00:40:33,060 --> 00:40:36,360 Είναι σαν τον τελευταίο γύρο πριν από το τελευταίο κουδούνι. 923 00:40:36,470 --> 00:40:38,576 Πρέπει να παλέψεις. 924 00:40:38,600 --> 00:40:40,000 Παρακαλώ. 925 00:40:40,840 --> 00:40:42,846 Πρέπει να παλέψεις. 926 00:40:42,870 --> 00:40:45,980 Για lala, δεν ήταν απλώς c.I.S. 927 00:40:46,780 --> 00:40:48,286 Ήταν άνθρωποι. 928 00:40:48,310 --> 00:40:49,856 Θεέ μου σε παρακαλώ... 929 00:40:49,880 --> 00:40:52,480 Άξιζε να τα πάρεις η ώρα να συνδεθείτε. 930 00:40:54,320 --> 00:40:55,596 Η Λάλα προσπάθησε να με διδάξει 931 00:40:55,620 --> 00:40:57,936 ένα ή δύο μαθήματα για τη σύνδεση. 932 00:40:57,960 --> 00:41:00,936 Αλλά αυτό δεν μου ήταν ποτέ εύκολο. 933 00:41:06,060 --> 00:41:07,276 Απλώς θα σε έπαιρνα τηλέφωνο. 934 00:41:07,300 --> 00:41:09,006 Ξέρω ότι η μεγάλη απόσταση είναι για ηλίθιους... 935 00:41:09,030 --> 00:41:11,000 Δεν θέλω να χωρίσουμε. 936 00:41:12,900 --> 00:41:16,300 Να είσαι αρκετά χαζός να κάνετε μεγάλες αποστάσεις. 937 00:41:16,410 --> 00:41:19,016 Η Λάλα μου έλεγε «αυτός είσαι εσύ. 938 00:41:19,040 --> 00:41:22,510 Αυτό κάνετε. Απωθείς τους ανθρώπους μακριά». 939 00:41:24,820 --> 00:41:27,860 Έλεγε: «Φοβάσαι, 940 00:41:27,990 --> 00:41:30,530 και καταστρέφεις τα πράγματα αυτό θα μπορούσε να ήταν καλό». 941 00:41:32,790 --> 00:41:36,389 Με ήθελε συνδεθείτε, -όχι μόνο με αυτήν... 942 00:41:36,413 --> 00:41:36,876 Γεια σου. 943 00:41:36,900 --> 00:41:39,276 - Σε όλους. - Γεια σου. Ερχομαι. 944 00:41:39,300 --> 00:41:40,500 Σε κανέναν. 945 00:41:41,270 --> 00:41:44,976 Είπε μερικές φορές άνθρωποι να χάσω τα πάντα, όπως έκανα εγώ, 946 00:41:45,000 --> 00:41:48,446 και πάνε τα υπόλοιπα τη ζωή τους χωρίς σύνδεση. 947 00:41:48,470 --> 00:41:50,116 Δεν το ήθελε αυτό για μένα. 948 00:41:50,140 --> 00:41:53,240 Ξέρεις τι άλλο είναι χαζό; Μπέικον. 949 00:41:54,280 --> 00:41:56,520 Βέγκας; Δεν έχω πάει ποτέ. 950 00:41:56,650 --> 00:41:59,526 Όχι, μπέικον. Μπέικον σε ένα φλιτζάνι. 951 00:42:00,650 --> 00:42:01,996 Περιμένετε, δεν έχετε πάει ποτέ στο Βέγκας; 952 00:42:03,390 --> 00:42:05,166 Προσπάθησα να κάνω αυτό που μου έλεγε. 953 00:42:05,190 --> 00:42:07,890 Αλλά δεν μπόρεσα ποτέ συνδέστε τον τρόπο που έκανε. 954 00:42:08,030 --> 00:42:11,930 Το δάνεισα σε ένα... εννοώ... 955 00:42:14,330 --> 00:42:15,706 Ευχαριστώ που το πήρες πίσω. 956 00:42:17,700 --> 00:42:19,070 Αυτό είναι το ρολόι μου. 957 00:42:19,200 --> 00:42:20,846 Είναι το ρολόι σου. 958 00:42:20,870 --> 00:42:24,556 Αυτό είναι... Μου είπε να σταματήσεις να φοβάσαι, 959 00:42:24,580 --> 00:42:29,826 έτσι μέθυσα, πέταξα στο Βέγκας και παντρεύτηκαν. 960 00:42:29,850 --> 00:42:32,026 Προσπαθούσα να πάρω τη συμβουλή της, 961 00:42:32,050 --> 00:42:34,420 αλλά υποθέτω ότι το πήρα λίγο πολύ μακριά. 962 00:42:35,390 --> 00:42:37,366 Και όταν πας τα πράγματα τόσο μακριά, 963 00:42:37,390 --> 00:42:39,036 οι καρδιές θα ραγίσουν 964 00:42:39,060 --> 00:42:42,600 μέχρι να φτάσετε μέχρι το τέλος του δρόμου. 965 00:42:53,100 --> 00:43:00,850 Λεζάντα με χορηγία και την Toyota. 966 00:43:00,980 --> 00:43:05,420 Με λεζάντα με πρόσβαση στα μέσα ομάδα στο wgbh πρόσβαση.Wgbh.Org